Translation examples
Not in favour
No está a favor
Return the favour.
Devuelva el favor.
Ask him the favour.
Pídele el favor.
What is the favour?
¿Cual es el favor?
Thank's for the favour.
Gracias por el favor.
What's the favour?
¿Cuál es el favor?
Now, the favour...
Ahora, el favor...
Just return the favour.
Sólo devuelva el favor
That's the favour?
¿Ese es el favor?
I'm returning the favour.
Quiero devolverte el favor.
He needed a favour and, in his world, and that of Avi Hirsch, favours were purchased with favours.
Necesitaba un favor y, en su mundo y en el de Avi Hirsch, los favores se compraban con favores.
I need to ask a favour of you, My Lord. A favour?
–He de pediros un favor, mi señor. –¿Un favor?
Was it a favour then?
—¿Fue un favor entonces?
And how is that a favour?
—¿Y eso es un favor?
And Purgas was in favour.
Y Purgas estaba a su favor.
These will be in our favour.
Esto jugará a nuestro favor.
'It was a favour, to a friend.’
—Fue un favor a una amiga.
'As a favour to me.’
Como un favor hacia mí.