Translation for "the fallen" to spanish

The fallen

• la caída
• los caidos
• los caídos

Translation examples

la caída

The demand for its exports has dramatically fallen.
La demanda de sus exportaciones ha caído en picado.

But so far, the calls have fallen on deaf ears.
Hasta la fecha estos llamamientos han caído en oídos sordos.

6. Memorial to the fallen
6. Monumento a los Caídos

Srebrenica had fallen.
Srebrenica había caído.

Dictatorships have fallen, to be replaced by democracies.
Han caído dictaduras para ser reemplazadas por democracias.

By then, night had fallen.
1051. A esa altura, ya había caído la noche.

A giant tree has fallen.
Ha caído un árbol gigante.

This proportion has fallen precipitously.
Esta proporción ha caído estrepitosamente.

We will remember the fallen.
Recordaremos a los caídos.

- Isaac and Anna's religion requires they not act on the fallen eruv wire, because it's the Sabbath.
- La religión de Isaac y Anna requiere que no actúen en la caída de la alambrada eruv, ya que estamos en Sabbath.

The press now take notice of the six lads from the fallen East Germany, not least of all due to the band's extreme physical exertion.
La prensa comienza ahora a tomar nota acerca de seis chicos de la caída Alemania del Este, y no menos importante, también debido al extremo esfuerzo físico de la banda.

Yes, the fallen statues, removed after the fall of communism
Sí, las estatuas caídas, retiradas después de la caída del comunismo.

While, in private, Queen Eugenia grieves at the fallen King's side, a few subj'ects of the crown, stricken by last night's news, have very discreetly come to lend her their support and express their love
Mientras, en privado, la Reina Eugenia está apenada por la caída del rey, Algunos cercanos a la corona, golpeados por las noticias de anoche, han venido muy discretamente para prestar su apoyo y expresar su amor a quien, por 35 años, los entendió tan bien.

And Dumbledore had fallen . fallen .
Y Dumbledore había caído… caído…

And fallen, fallen light renew.103
y renovar la caída, caída luz.103

Babylon is fallen, is fallen, that great city.
Ha caído, ha caído Babilonia, la gran ciudad[19].

Weep not for the fallen, for they have fallen in the service of the Lord!
—¡No lloréis por los caídos, pues han caído al servicio del Señor!

Cole had fallen into the vortex, and he had fallen into a slipstream.
Cole había caído en el vórtice, y había caído en un torbellino.

The silver towers are fallen.» «Avalon fallen…?» he said.
Las torres de plata han caído». —¿Avalón caída…? —dijo.

It had fallen just recently, and “fallen” was really the wrong word.
Había caído en fecha reciente, y caído no era la palabra precisa.

And Xao had fallen—no, not fallen, leaped into the trap. “Yes,”
Y Xao había caído en… no, caído no, había saltado a la trampa. —Sí —dijo Xao—.

He had fallen for it.
Y había caído en ella.

los caidos

We are the fallen.
Somos los caídos.

HONOR TO THE FALLEN
HONREMOS A LOS CAÍDOS

They are "the fallen
Son los caídos.

Raise up the fallen.
Alza a los caídos.

He leads the Fallen.
Lidera a los Caídos.

- We remember the fallen.
- Recordamos a los caídos.