Translation for "the external" to spanish

The external

• el externo
• la externa
• lo externo

Translation examples

el externo

External: regular communication with the External Auditor.
Externo: comunicación periódica con el Auditor Externo.

External: periodic meetings with the External Auditor.
Externo: reuniones periódicas con el Auditor Externo.

External: periodic meeting with the External Auditors.
Externo: reuniones periódicas con los Auditores Externos.

External constraints: No specific external constraints identified.
Factores externos: No se ha detectado ninguna limitación externa específica.

External: meetings with the External Auditor.
Externo: reuniones con el Auditor Externo.

While we accept external advice and appreciate external assistance, we have not yielded to, and will not give in to, external pressure.
Si bien aceptamos el asesoramiento externo y apreciamos la asistencia externa, no hemos cedido ni cederemos ante la presión externa.

There was no external bleeding.
No hay hemorragia externa.

External fertilization.
Fertilización externa.

External… or internal.
Externos… e internos.

No external connections.
No hay conexiones externas.

An external specialist.
–Un especialista externo.

“By external force.”
– Violencia externa.

But these are externals.
Pero éstos son datos externos.

At least not external ones.
Al menos no las externas.

What external drive?
¿Qué disco externo?

la externa

One on the internal carotid, the other on the external, controlling the balloons.
Uno en la carótida interna, el otro en la externa, controlando los globos.

Now I just need to manipulate the thrusters, and I will be able to guide it through the external hatch within minutes.
Ahora sólo hay que manipular los propulsores, y voy a ser capaz de guiarla a través de la externa eclosionar en cuestión de minutos,

Yeah, there are two bleeders, both the internal and the external iliac.
- Sí. Hay dos hemorragias. La arteria ilíaca interna y la externa, ambas están sangrando.

lo externo

Strip away the external to discover the eternal.
Deshazte de lo externo para alcanzar lo eterno.

We're barely out of the external.
Estamos apenas en lo externo.

Okay, independent from the external.
Independiente de lo externo.

No, no, beyond the external.
No, no, no, más allá de lo externo.