Translation examples
I)) in its entirety.
I)) en su totalidad.
It could not therefore be withdrawn in its entirety.
Por lo tanto, no se puede retirar en su totalidad.
It must be implemented, and implemented in its entirety.
Es algo que hay que aplicar, y hay que hacerlo en su totalidad.
The application was rejected in its entirety.
La solicitud fue rechazada en su totalidad.
The motion was denied in its entirety.
Se desestimó la solicitud en su totalidad.
Reversed in its entirety
Anulada en su totalidad
We will vote against it in its entirety.
Nosotros vamos a votar en contra de él, en su totalidad.
Delete in entirety.
Suprímase en su totalidad.
This is valid for the entirety of the present document.
Esta aclaración es válida para la totalidad del presente documento.
(a) dismiss Peru's claims in their entirety;
a) rechace en su totalidad las reclamaciones del Perú;
So the entirety becomes... a functioning appendage.
Así que la totalidad se convierte ... un apéndice de funcionar.
The entirety of the ship.
La totalidad de la nave.
Take A, the entirety of all numbers.
¡Tacaño! Tome A, la totalidad de todos los números.
And that represents the entirety of your function here.
Y eso represanta la totalidad de su función aquí.
And lieutenant Gonzales can testify to the entirety of her speech.
Y la teniente Gonzalez puede testificar la totalidad del discurso.
The entirety of our plan rests on its success.
La totalidad de nuestro plan reside en su éxito.
The entirety of his claims against me rest on these visions.
La totalidad de sus reclamos en contra de mí descansar en estas visiones.
Take B, the entirety of all numbers.
Tome B, la totalidad de todos los números.
A-Are you saying that... we have found the entirety of it?
Estás diciendo... ¿que hemos encontrado la totalidad de la misma?
More the entirety of space and time.
-Más bien a la totalidad del tiempo y el espacio.
But in its entirety?
Pero ¿en su totalidad?
In its entirety, it read:
En su totalidad, decía:
That was the story in its entirety.
Ésa es la noticia en su totalidad.
Phelan. I will read it in its entirety:
Phelan. Voy a leerlo en su totalidad.
It reads, in its entirety: White City
Dice, en su totalidad: Ciudad Blanca.
The corps in its entirety takes part;
Las unidades en su totalidad toman parte;
They spent the entirety of the next day together.
Pasaron la totalidad del día siguiente juntos.
This was the rather troubling incident in its entirety:
He aquí el incidente bastante preocupante en su totalidad:
Your programme meets with my approval in its entirety.
Su programa merece mi aprobación… en su totalidad.