Translation for "the devils" to spanish

The devils

• los demonios

Translation examples

los demonios

However, I would be remiss if I did not point out that in matters such as these the Devil is always in the details.
Sin embargo, faltaría a mi deber si no indicara que en este tipo de asuntos el demonio se esconde siempre en los detalles.

The word Janjaweed is an Arabic colloquialism from the region, and generally means "a man (a devil) on a horse".
La palabra Janjaweed es un coloquialismo árabe originario de la región, que por lo general significa "hombre (demonio) a caballo".

Crimes whose brutal and evil nature would shame the devils themselves.
Crímenes cuya brutalidad y protervia avergonzaría a los mismísimos demonios.

While the woman -- representing the Second World War -- displays a devil's fork, the child displays a similar fork, but with the Star of David at its top.
La mujer, que representaba a la segunda guerra mundial, llevaba una horca de demonio, y el niño una horca similar, pero coronada con la estrella de David.

In the past, many LatinAmerican Governments had, by fighting the devil with his own weapons, merely turned the region into a vision of hell.
En el pasado, muchos gobiernos latinoamericanos, al combatir al demonio con las armas del diablo, lo único que consiguieron fue transformar la región en un infierno.

The fact that Israel has not responded to any of these calls is evidence that this occupying Power is the devil of international terrorism and the instigator of tension and instability.
El hecho de que Israel no haya respondido a ninguno de estos llamamientos demuestra que la Potencia ocupante es el demonio del terrorismo internacional y el instigador de la tensión y la inestabilidad.

(b) When Israelis and Jews are represented as cosmic devils, blamed for global disasters and compared with Nazis;
b) Cuando los israelíes y los judíos están representados como demonios cósmicos, culpables de desastres mundiales y comparados a los nazis;

We must never be war devils: anyone who does not speak the truth is a silent devil.
Nunca debemos ser demonios de la guerra: todo aquél que no diga la verdad es un demonio silencioso.

However, I would only urge Pakistan to look deep within itself and cleanse itself of the devil that lurks within.
Sin embargo, sólo insto al Pakistán a que haga una profunda introspección y se libere del demonio que lleva dentro.

The ritual exorcism of the devil of multiple political loyalty had occurred gradually in African States; that process was often called "nation-building".
El exorcismo ritual del demonio de la plurilealtad política fue arraigándose gradualmente en los Estados africanos, y en numerosas ocasiones el proceso fue denominado "construcción de naciones".

For all the devils.
- Por todos los demonios.

The devils from the mountain!
Los demonios de la montaña.

Liberate the devils!
¡Liberen a los demonios!

The devils are believers
Los demonios son creyentes

The devils will lose.
Los demonios perderán.

Surely the devils are nearby.
Seguramente los demonios están cerca.

He is the devil of devils.
Él es el demonio de los demonios.

I am not the Devil; there is no Devil.
No soy el demonio; el demonio no existe.

“Does the devil know he is a devil?”
¿SABE EL DEMONIO QUE ES UN DEMONIO?

It was the face of a devil—a green devil.
Era el rostro de un demonio… un demonio verde.

I have a devil of pride and a devil of despair;
Tengo un demonio del orgullo y un demonio del desaliento;

“That devil-devil man who killed her.”
Ése demonio-demonio que la mató.

These devils, like all devils, were manipulators.
Aquellos demonios, como todos los demonios, eran manipuladores.

The devil-devil man with crocodile’s teeth.
El hombre demonio-demonio con dientes de cocodrilo.