Translation for "the cultured" to spanish

The cultured

• el culto
• la cultivaron

Translation examples

el culto

Cultural and historical monuments and places of worship
Monumentos culturales e históricos y lugares de culto

F. Freedom of conscience and religion and cultural rights
F. La libertad de conciencia y de culto y los derechos culturales

We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".
En Kiribati tenemos un proverbio: "Los ricos y los cultos o los ricos cultos".

Places of worship and cultural centres were also attacked.
También iban dirigidos contra sus lugares de culto y patrimonio cultural.

The language in the public sector is to be cultured, simple and comprehensible.
En el sector público se utilizará una lengua culta, simple y comprensible.

cultural objects and places of worship,
vi) Los objetos culturales y los lugares de culto;

(l) The protection of cultural objects and places of worship;
l) La protección de los bienes culturales y los lugares de culto;

The cultured gentleman raises his voice.
El culto caballero alza la voz.

You're the cultured one, aren't you?
Eres tú el culto, ¿no?

It's because the culture of wealth that's been created by the sale of drugs... has sent a very clear message to our kids: Now hiring.
Es porque el culto a la riqueza que crea la venta de drogas... transmite un mensaje muy claro a nuestros hijos.

Seeing the coast from the train window, the prisoner asks where they are, the officer tells him, whereupon the cultured and intelligent Anton Ehrlich hits the officer, breaking his jaw, and he escapes.
Viendo la costa desde la ventana del tren, el prisionero pregunta dónde están, el oficial le dice, después de lo cual el culto e inteligente Anton Ehrlich golpea al oficial, rompiéndole la mandíbula, y escapa.

Vespasian was cultured.
Vespasiano era culto.

A cultured scammer.
Una estafadora culta.

I was a cultured man.
Era un hombre culto.

Very cultured, he was.
Era muy culto el hombre.

Cultured. And not a gold digger.
Culta. Y no una cazafortunas.

I am a cultured man.
Soy un hombre culto.

He’s a very cultured boy.
Es un chico muy culto.

The atmosphere was exceptionally cultured.
Era un ambiente extraordinariamente culto.

‘You’re cultured, Jonathan.
Eres una persona culta, Jonathan.

la cultivaron

If they were cultured in tainted baths, they may be carriers.
Si se cultivaron en tanques contaminados, podrían ser portadores.