Translation for "the crucial moment" to spanish

The crucial moment

• el momento crucial

Translation examples

el momento crucial

The resolution came at a crucial moment and helped to create greater momentum for gender justice.
La resolución se aprobó en un momento crucial y ayudó a generar más impulso para promover la justicia de género.

We are meeting this year at a crucial moment in the history of the United Nations.
Nos reunimos este año en un momento crucial de la historia de las Naciones Unidas.

We are at a crucial moment in the life of the Organization, which is now marking its fiftieth anniversary.
Estamos en un momento crucial de la vida de la Organización, que hoy cumple 50 años de su fundación.

This is a crucial moment for the United Nations. It has a chance to live up to the ideals on which it was founded.
Este es un momento crucial para las Naciones Unidas, en el que puede demostrar estar a la altura de los ideales sobre los que se fundó.

The Palestinian people are at a crucial moment in their history.
El pueblo palestino atraviesa un momento crucial en su historia.

At that crucial moment, the jail authorities had no other alternative than to open fire.
En ese momento crucial, las autoridades penitenciarias no tuvieron más opción que abrir fuego.

The crucial moments of history in which we are living call for reflection and positive action.
Los momentos cruciales de la historia que estamos viviendo requieren reflexión y medidas positivas.

This is a crucial moment for Darfur, and no time should be lost.
Este es un momento crucial para Darfur y no hay tiempo que perder.

The IAEA secretariat must ponder it over at this crucial moment in the settlement of the nuclear issue.
La secretaría del OIEA debe reflexionar cuidadosamente en este momento crucial del arreglo de la cuestión nuclear.

Is birth or death the crucial moment of our life?
¿Es el nacimiento o la muerte el momento crucial de nuestra vida?

I slacken in the crucial moment.
Aflojo en el momento crucial.

My friend, this is the crucial moment.
Amigo mío, éste es el momento crucial.

I know now that the crucial moment has come.
Ahora sé que el momento crucial ha llegado.

Keep that up and you'll fail at the crucial moment.
Continua así y fallaras en el momento crucial.

Then came the crucial moment in the conversation.
Entonces llegó el momento crucial de la conversación.

This was the crucial moment the whole team had worked towards.
Era el momento crucial por el que todo equipo había trabajado.

It's out of frame at the crucial moment.
Es fuera de cuadro en el momento crucial.

A crucial moment was approaching.
El momento crucial se acercaba.

This was, for me, a crucial moment.
Para mí aquél fue un momento crucial.

This was a crucial moment for Wade.
Aquel fue un momento crucial para Wade.

She remembers nothing of the crucial moments.
No recuerda nada de los momentos cruciales.