Translation for "the critical moment" to spanish

The critical moment

• el momento critico
• el momento crítico

Translation examples

el momento critico

The Secretary-General observed that this was a critical moment for the Sudanese people.
El Secretario General señaló que se trataba de un momento crítico para el pueblo del Sudán.

At this critical moment I wish to focus on the future.
En este momento crítico deseo centrar mi atención en el futuro.

3. The present report is being written at the critical moment.
Este informe se redacta en un momento crítico.

The present report has been prepared at a critical moment.
El presente informe se ha preparado en un momento crítico.

This year's gathering comes at a critical moment.
La reunión de este año se produce en un momento crítico.

We believe that the international community stands at a critical moment in history.
Consideramos que la comunidad internacional se encuentra en un momento crítico de la historia.

This is a critical moment for the Mission.
Este es un momento crítico para la Misión.

The critical moment of voting had then arrived.
Ha llegado entonces el momento crítico de la votación.

We are at a critical moment in the life of our country.
Nos encontramos en un momento crítico en la vida de nuestro país.

We bear collective responsibility for inaction at critical moments in the past.
Compartimos la responsabilidad por la inacción en momentos críticos del pasado.

And then you blocked my view at the critical moment.
Y en el momento crítico has obstruido mi visión.

We could call this the critical moment.
Podríamos llamarlo el momento crítico.

The critical moment is drawing near...
El momento crítico se acerca...

But at the critical moment, where was he?
Pero en el momento crítico, ¿dónde estaba él?

They all did and that would be the critical moment.
Todos lo hacen y ese será el momento crítico

I call this juncture 'the critical moment of will'.
Yo llamo este punto de inflexión "El Momento Crítico de Voluntad".

‘What was the critical moment?’
—¿Por qué fue el momento crítico?

This was the critical moment of nostalgia.
Era el momento crítico de la nostalgia.

“When is the critical moment?”
—¿Cuándo será el momento crítico?

For Argyll it was a critical moment.
Para Argyll era un momento crítico.

“-critical moment approaches.”
—…Y el momento crítico se acerca.

At these critical moments, timing is everything.
En esos momentos críticos, el tiempo lo es todo.

That was the critical moment in the battle.
Aquel fue el momento crítico de la batalla.

The summer reached a critical moment.
El verano había alcanzado su momento crítico.

el momento crítico

This was the critical moment of nostalgia.
Era el momento crítico de la nostalgia.