Translation for "the brasses" to spanish

The brasses

• los brasses
• los latones

Translation examples

los brasses

Graham, Wendy, William Brass and Robert W. Snow (1989).
Graham, Wendy, William Brass y Robert W. Snow (1989).

In MICS3, infant and under-five mortality rates are calculated based on an indirect estimation technique; the so-called Brass method.
En la encuesta de indicadores múltiples (ronda 3), las tasas de mortalidad infantil y de menores de 5 años se calculan sobre la base de una técnica de estimación indirecta, el denominado método Brass.

In MICS3, infant and under-five mortality rates are calculated based on an indirect estimation technique-the brass method.
En la encuesta de indicadores múltiples (ronda 3) (MICS 3), las tasas de mortalidad infantil y de niños menores de 5 años se calculan sobre la base de una técnica de estimación indirecta, el método Brass.

110. According to the Afghan Health Survey (AHS) in 2006, based on the Brass method, the mortality rate for infants is 129 per thousand life births, and for children under-five mortality rate are 191 per thousand life births.
110. Según la Encuesta de salud del Afganistán de 2006, basada en el método de Brass, la tasa de mortalidad infantil es de 129 por cada 1.000 nacidos vivos, y para los niños menores de 5 años la tasa de mortalidad es de 191 por cada 1.000 nacidos vivos.

The Brass process began implementation in December 2004 and was fully implemented by May 2005.
Por su parte, el proceso BRASS comenzó a utilizarse en diciembre de 2004 y su aplicación plena se produjo a partir de mayo de 2005.

Trade Act requirements at our nation's land borders are currently being phased in across three periods of time to address three border processes: Inbond, Pre-Arrival Processing System (PAPS), and Border Release Advanced Screening and Selectivity (BRASS).
Los requisitos previstos en esa misma ley para las fronteras terrestres están poniéndose en práctica actualmente en tres fases correspondientes a tres procedimientos fronterizos, a saber: los envíos bajo control aduanero, el Sistema de procesamiento previo a la llegada (PAPS), y el Sistema de detección y selección avanzadas en el despacho de mercancías en frontera (BRASS).

The Sisterhood Method (Graham, Brass and Snow, 1989) has been developed with the aim of reducing sample size requirements; a few questions about the survival of respondents' sisters are added on to existing household surveys (Rutenberg and Sullivan, 1991).
Se ha elaborado el método de hermandad femenina (Graham, Brass y Snow, 1989) con objeto de reducir el tamaño de la muestra; se introducen unas pocas preguntas sobre la supervivencia de las hermanas de los que responden al cuestionario (Rutenberg y Sullivan, 1991).

“Have you ever heard of Inver Brass?” “Inver Brass?
¿Has oído hablar de Inver Brass? —¿Inver Brass?

‘What’s the Brass Rail?’
—¿Qué es el Brass Rail?

Yannick Brass was amongst them.
Entre ellos estaba Yannick Brass.

Without him there is no Inver Brass.
Sin él no hay Inver Brass.

How y’doin’, Brass?”
—Demasiado, ¿cómo estás, Brass?

Rydra dined with Brass.
Rydra cenaba con Brass.

Brass wanted to know.
—quiso saber Brass—.

los latones

Brass and bronze production
Producción de latón y bronce

Brass may include as much as 3% lead to increase machineability.
El latón puede incluir hasta un 3% de plomo, para incrementar las posibilidades de maquinado.

Lead is almost insoluble in brass, but is dispersed in the form of fine globules.
El plomo es casi insoluble en latón, pero está disperso en forma de finos glóbulos.

For example, plumbing scrap consisting of copper, brass and some lead (from solder) can be sold to special brass foundries.
Por ejemplo, la chatarra de cañerías formada por cobre, latón y cierta proporción de plomo (de las soldaduras) puede venderse a fundiciones de latón especiales.

For example, a mixture of copper and zinc scrap will suit a brass foundry.
Por ejemplo, una mezcla de chatarra de cobre y zinc será adecuada para una fundición de latón.

The brasses are dirty, the blacking's a disgrace.
Los latones están sucios, el hollín es una desgracia.

- You will polish the brass?
-¿Repasará él los latones?

Each doorknob would be brass, and all the brass would gleam.
Todos los pomos eran de latón, y todo el latón resplandecía.

Dark, brass-bound, the two brass latches locked in place.
Oscuro, revestido de latón y con dos cierres también de latón.

It was something slender and brass.
Era algo fino de latón.

So much gold, when even the brass has been stripped off the Brass Bridge?
—¿Tanto oro, cuando incluso el latón ha sido arrancado del Puente de Latón?

It was brass, not one of the big ones.
Era de latón, no de las grandes.

“Don’t worry, it’s brass.
—No te preocupes, es de latón.

Down in the temple, Medusa grew brass bat wings and brass talons.
Abajo, en el templo, a Medusa le salieron alas de murciélago de latón y garras también de latón.

The brass whistle whistled.
El silbato de latón sonó.