Translation for "the bleeding" to spanish

The bleeding

• el sangrado
• la hemorragia

Translation examples

el sangrado

Eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction, and blurred vision.
El contacto con los ojos causa dolor, sangrado, lágrimas, constricción de las pupilas y visión borrosa.

After the complainant asked questions, he was slapped and kicked, which resulted in bleeding and intense pain.
Después de que hiciera preguntas, el autor fue abofeteado y golpeado, lo que le provocó sangrado y dolor intenso.

Complications of the procedure can range from bleeding, severe pain, shock, infection and death, and trauma during pregnancy and birth.
Las complicaciones a que puede dar lugar van desde sangrados a la muerte y a traumas en los embarazos y partos, pasando por dolores agudos, shocks e infecciones.

The writer states that the health issues surrounding the circumcision range from pain and shock to chronic infection, intermittent bleeding, haemorrhage and damage to reproductive organs.
La autora afirma que las consecuencias de la circuncisión para la salud van desde el daño y el trauma hasta la infección crónica, pasando por el sangrado intermitente, las hemorragias y los daños a los órganos reproductivos.

Another study, made by PHI, documents the vaginal bleeding and presence of Chlamydeous trachomatis to 25% of a contingent of 527 examined women in Tirana.
Otro estudio, realizado por el Instituto de Salud Pública, documenta la existencia de casos de sangrado vaginal y la presencia de Chlamydeous trachomatis en el 25% de un contingente de 527 mujeres examinadas en Tirana.

He also has stomach problems, which have caused him to cough up blood after eating, and a lung condition that causes bleeding and coughing up blood.
Tiene también problemas de estómago, que le hacen escupir sangre después de comer, y una afección pulmonar que le causa sangrado y tos con sangre.

In at least one case, a woman who had an abortion outside of the hospital and was experiencing continuous bleeding, was humiliated by prison guards and denied appropriate post-abortion care.
En al menos un caso, a una mujer que se sometió a un aborto fuera del hospital y sufría de sangrado continuo la humillaron los guardias de la cárcel y se le negó la atención que se requiere tras un aborto.

Rwanda has a National Blood Transfusion Centre that is optimally operational, in case of excess bleeding at the time of delivery.
Rwanda cuenta con un Centro nacional de transfusión de sangre, que funciona de manera óptima en caso de sangrado excesivo durante el parto.

- lt'll stop the bleeding.
- Parará el sangrado.

Compressing the bleeding.
Comprimiendo el sangrado.

Evacuated the bleed.
- Evacuamos el sangrado.

It didn't bleed much.
No ha sangrado mucho.

“Did she bleed a lot?”
—¿Ha sangrado mucho?

The bleeding was minimal.
El sangrado fue mínimo.

No arterial bleeding.
Sin sangrado arterial.

He's bleeding like anything!"
¡Ha sangrado como un cerdo!

We have to stop the bleeding.
Tenemos que detener el sangrado.

The bleeding dwindled to an oozing.
El sangrado disminuyó a un goteo.

Excessive bleeding, for example.” “No.”
Sangrado excesivo, por ejemplo. —No.

la hemorragia

(b) Control of haemorrhage (or bleeding):
b) Cohibición de hemorragias (o pérdida de sangre):

He was immediately sent for surgery and the bleeding was stopped.
Se le practicó inmediatamente una intervención quirúrgica y se logró parar la hemorragia.

The most common causes of mortality in mothers are bleeding complications.
Las causas más comunes de la mortalidad materna son las complicaciones por hemorragias.

He suffered serious internal bleeding in the head and is currently hospitalized.
Sufrió graves hemorragias internas y actualmente está hospitalizado.

:: victims with unusual bleeding that was difficult to control,
:: Víctimas con hemorragias inhabituales difíciles de controlar;

Cause and circumstances of death: Malignant tumour with bleeding
Causa y circunstancias de Tumor maligno con hemorragia

There was no external bleeding.
No hay hemorragia externa.

“Bleeding’s not slowing.
—La hemorragia no se detiene.

Is there any bleeding?
¿Hay alguna hemorragia?

“Internal bleeding?”
– ¿Tiene hemorragias internas?

And the bleeding stopped.
Y las hemorragias cesaron.

This will stop the bleeding.
—Esto detendrá la hemorragia.