Translation for "the apparent" to spanish

The apparent

• lo aparente
• la aparente

Translation examples

lo aparente

(a) The apparent deviation;
a) La aparente desviación;

* Includes one apparent suicide; ~ includes three apparent suicides; + includes six apparent suicides.
* Incluye un suicidio aparente; ~ incluye tres suicidios aparentes; + incluye seis suicidios aparentes.

(a) The apparent complexity of the issues raised;
a) La aparente complejidad de las cuestiones planteadas;

Apparent Real resource
Aumento aparente de los recursos

Apparent intake rate
Tasa aparente de inscripción

Apparent cause of death
Causa aparente de la muerte

Apparent labour productivity**
Productividad aparente de la mano de obra**

The apparent consent of the minor is not relevant.
El consentimiento aparente del menor no tiene importancia.

So, I guess all art evolves from a need to record the apparent... to a need to capture the essence?
Supongo que todo el arte evoluciona de la necesidad de registrar lo aparente.. .. a la necesidad de capturar lo esencial.

But no improvement was apparent.
Pero no ha habido mejora aparente.

“But no apparent motive.”
–Pero no hay móvil aparente.

These smudges are apparent.
Estos residuos son aparentes.

• No apparent motive.
§ Sin móvil aparente.

For no apparent reason.
Sin motivo aparente.

There was one apparent upside.
Había un aparente revés.

“His apparent suicide?”
–¿Su aparente suicidio?

la aparente

I won't question the apparent one-sidedness of our arrangement.
No cuestionaré la aparente parcialidad de nuestro acuerdo.

The apparent winner *****...
la aparente ganadora es una cierta

Amazed at the apparent easiness of our challenge, we fired up the V8s..
-Maravilados con la aparente facilidad de nuestro desafío, encendimos nuestros V8,

Relating to the apparent disappearance of a young lady, one Margo Philippe.
Relativas a la aparente desaparición de la joven Margo Phillipe.

But there is a kind of logic behind the apparent lack of reverence.
Pero existe una especie de lógica detrás de la aparente falta de reverencia.

I'm just perplexed at the apparent lack of curiosity regarding my costume.
Estoy perplejo de la aparente falta de curiosidad en relación a mi disfraz.