Translation for "the afghan" to spanish

The afghan

• el afgano
• la manta

Translation examples

el afgano

III. Afghan security institutions and the Afghan forces
III. Instituciones de seguridad afganas y las fuerzas afganas

The recent election was to a great extent an Afghan-led and Afghan-managed process where even the allegations of misconduct were investigated by Afghan authorities in accordance with Afghan law.
Los comicios recientes fueron dirigidos en gran parte por los afganos en un proceso controlado por los propios afganos, en el que inclusive las denuncias de irregularidades fueron investigadas por las autoridades afganas de conformidad con la ley afgana.

Afghans and Afghans only must determine their own future.
Los afganos y sólo los afganos deben determinar su propio futuro.

Afghan police officers are currently being trained, Afghan refugees are returning home and Afghan children are learning to read and write.
Actualmente, los oficiales de policía afganos son adiestrados, los refugiados afganos regresan a sus hogares y los niños afganos aprenden a leer y escribir.

:: Number of Afghan trainers within the Afghan national security forces
:: Número de capacitadores afganos en las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas

You the Afghan pushed the little guy off his bike?
¿Eres el afgano que empujó al chico de la bicicleta?

The fourth was the Afghan.
El cuarto era el Afgano.

Afghans are not immune.
Los afganos no son inmunes.

An honorable Afghan.
Un afgano con honor.

The Afghan said there was none.
El afgano dijo que no había.

But Afghans don’t forget.
Pero los afganos no olvidan.

The Afghans get away.
Los afganos escapan.

I promise you that the Afghans are.
Yo le aseguro que los afganos lo están.

Why was I born an Afghan?
¿Por qué he nacido afgano?

“There are many Afghans,” he said.
—Hay muchos afganos —respondió—.

la manta

And I found the lamp underneath the afghan.
Y encontré la lámpara debajo de la manta.

I found the afghan underneath a dumpster outside an animal shelter.
Encontré la manta debajo de un basurero afuera de un refugio de animales.

“Under the afghan again?”
—¿Otra vez bajo la manta?

It was still the same afghan as in the memory.
Era la misma manta que en mi recuerdo.

There was an afghan folded at the foot of the bed.
Había una manta doblada al pie de la cama.

I draped the afghan across his shoulders.
Le envolví los hombros con la manta.

Curling up in the endless yellow afghan.
Arrebujarme en la interminable manta de ganchillo amarilla.

He clipped a microphone to the afghan near Lounds’s face.
Sujetó un micrófono a la manta cerca de la cara de Lounds.

So I went back down, pulling the afghan up over myself.
Así que volví a echarme, tapándome con la manta.