Similar context phrases
Translation examples
As well as being an Afghani, Mr. Taniwal was an Australian.
Además de ser afgano, el Sr. Taniwal era australiano.
We wish our Afghani brothers security and prosperity.
Deseamos paz y prosperidad a nuestros hermanos afganos.
We are committed to helping the Afghani people build a democratic, pluralistic society.
Estamos comprometidos a ayudar al pueblo afgano a construir una sociedad democrática y pluralista.
In 2000, 87 per cent of Afghani women were illiterate.
En el año 2000, el 87% de las mujeres afganas eran analfabetas.
Syria drew attention to Pakistan's calm hosting of over 2.5 million Afghani refugees and requested more details about media reports indicating that Pakistan is considering the deportation or repatriation of some Afghani refugees.
Remarcó que el Pakistán acogía pacíficamente a más de 2,5 millones de refugiados afganos y pidió más detalles sobre las noticias que habían dado los medios de difusión de que se estaba estudiando la posibilidad de deportar o repatriar a algunos refugiados afganos.
We appeal to all factions there to put the interests of the Afghani people ahead of all other considerations.
Exhortamos a todas las facciones a que antepongan el interés del pueblo afgano a todas las demás consideraciones.
Then we slapped on whatever extra Afghani police gear was around.
Luego le añadimos los accesorios de la policía afgana que encontramos.
Those damn outdated transistors the Afghanis sold us kept overheating.
Esos malditos transistores que nos vendieron los afganos son anticuados y se calientan.
While he’d been killing Afghanis in the desert, his mind had finally fixated on that hole.
Mientras estaba matando afganos en el desierto, su cerebro rellenó por fin aquella laguna.
I brought some rocket launchers same as the Afghanis have been using to shoot down Soviet helicopters.
He traído unos cuantos lanzacohetes idénticos a los que los afganos han estado utilizando para derribar helicópteros soviéticos.
I mean, this robot is dressed in Afghani clothes, standing in the street with an AK-47 slung at its hip.
El robot va vestido con ropa afgana y está en plena calle con un AK-47 colgado de la cintura.
‘They are all Pakistanis and Afghanis,’ Ashfaq Mir said, not turning around, keeping his gaze on Naga.
-Son todos paquistaníes y afganos -dijo Ashfaq Mir sin girar la cabeza hacia el cartel y manteniendo la mirada fija en Naga-.
Unlike the robot, I am not expected to wear traditional Afghani clothes, befriend local citizens, or to pray to Mecca.
Pero a diferencia de él, yo no tengo que llevar la ropa afgana tradicional, entablar amistad con los ciudadanos locales o rezar a la Meca.
Female former civil servants in Herat whose salaries were 250,000 afghanis received less than one quarter of their salary, i.e. only 60,000 afghanis, in January 1997, which is considered to be insufficient for survival.
Las funcionarias públicas de Herat que tenían salarios de 250.000 afganis recibieron menos de un cuarto de esta cantidad, es decir, sólo 60.000 afganis, en enero de 1997, lo que se considera insuficiente para sobrevivir.
Single disabled person receives 400 Afghanis (equivalent to 8 USD) in assistance, and a family with disabled person(s) receives 500 Afghanis (10 USD) per month.
Una persona discapacitada que vive sola recibe 400 afganis (el equivalente a 8 dólares) de asistencia, y una familia que vive con una o más personas discapacitadas recibe 500 afganis (10 dólares) por mes.
Persons with less than 50 percent disability receive 150 Afghanis per month.
Las personas con menos del 50% de discapacidad reciben 150 afganis mensuales.
Government revenue collection, which was above target in the first two quarters of 2006, slowed in the third quarter to just under six billion Afghanis, compared to the 6.61 billion Afghanis collected in the second quarter.
La recaudación tributaria, que superó las metas en los dos primeros trimestres de 2006, disminuyó en el tercer trimestre a algo menos de 6.000 millones de afganis. en comparación con los 6,61 millones de afganis recaudados en el segundo trimestre.
More than 2 billion afghanis had recently been invested in the repair of the holy shrine in Mazar-i-Sharif.
Se habían invertido recientemente más de 2.000 millones de afganis en la reparación del Santuario de Mazar-i-Sharif.
The exchange rate remained stable at approximately 50 Afghanis per United States dollar.
El tipo de cambio permaneció estable, situándose a unos 50 afganis por dólar de los Estados Unidos.
For example, the currency exchange rate, which used to be 5,300 Afghanis per United States dollar was now 49 Afghanis per United States dollar.
Por ejemplo, el tipo de cambio, que solía ser de 5.300 afganis por dólar de los Estados Unidos, es ahora de 49 afganis por dólar.
In case of violations of the aforementioned legal provisions, fines ranging from 10,000 to 34,000 Afghanis are imposed.
En caso de violación de las disposiciones jurídicas mencionadas, se imponen multas que oscilan entre 10.000 y 34.000 afganis.
It's going to be like four or five hundred dollars, which is going to be twenty, twenty five thousand Afghani, over.
Serán unos 400 ó 500 dólares o sea unos 20, 25 mil afganis, cambio.
Who would care if I had to marry against my will... for 250,000 Afghanis?
¿A quién le importará que me casé en contra de mi voluntad por 250.000 afganis?
However, I stand willing to lend 100,000 afghanis against him.
Sin embargo, estoy dispuesto a prestar 100.000 afganis.
The assistant wants several million Afghani for the blanket and the pillows in the plastic suitcase.
El vendedor pide varios millones de afganis por el conjunto.
Feroza was pretty and they got 20,000 Afghani for her.
Feroza era una chica guapa y obtuvieron por ella una suma considerable, veinte mil afganis.
He might slip a few Afghani to a beggar in Kabul, but Pakistani beggars are at the bottom of the list.
En Kabul ocurre que de tanto en tanto le deja unos afganis a un mendigo para librarse de él; pero los mendigos pakistaníes están demasiado al final de la lista.
It is also a game about money; powerful men amongst the public pay out millions of Afghani for each round.
También hay en él dinero de por medio: los hombres pudientes del público se juegan millones de afganis en cada partido.
In it was eleven hundred afghanis, or about half of the money she'd stashed over the past year plus the sale of the ring.
En su interior había mil quinientos afganis, más o menos la mitad del dinero que había recogido durante un año, más lo que había obtenido por el anillo.
Laila hoped to have a thousand afghanis or more stowed away, half of which would go to the bus fare from Kabul to Peshawar.
Para entonces, Laila esperaba tener mil afganis o más, y la mitad sería para el billete de autobús de Kabul a Peshawar.
Some weeks, if the wallet was light, she took only a five-afghani bill, or nothing at all, for fear that he would notice.
Algunas semanas, si la cartera no estaba muy llena, sólo cogía un billete de cinco afganis, o nada, por temor a que se diera cuenta.
The mujahedin had raided a student hostel of Jalalabad University, taken twenty girls from the building, and transported them to Tora Bora, where they were given money—1,000 afghanis, about $22—and a black veil and told to end their studies.
Los muyahidines habían asaltado una residencia de estudiantes de la Universidad de Jalalabad, se habían llevado a veinte muchachas del edificio hasta Tora Bora, donde les habían dado dinero —mil afganis, unos 22 dólares estadounidenses— y un velo negro y les habían dicho que pusieran fin a sus estudios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test