Translation for "the accessible" to spanish

The accessible

• el accesible
• el acceso

Translation examples

el accesible

HEALTH SYSTEM ACCESSIBLE TO ALL
ACCESIBLE PARA TODOS

guidance available and accessible to all
y accesible para todos

Modes and means of teaching should be accessible and should be conducted in accessible environments.
Los modos y medios de enseñanza deben ser accesibles y aplicarse en entornos accesibles.

Is the service accessible?
¿Es accesible?

This includes more accessible cells with shower facilities and accessible equipment.
Eso incluye el diseño de celdas más accesibles con duchas y demás equipamiento accesibles.

:: To an accessible environment;
a un entorno accesible.

Accessible information should be provided on the right of persons with disabilities to accessible accommodation.
Se debe proporcionar información accesible sobre el derecho de las personas con discapacidad a las adaptaciones accesibles.

It wasn't accessible to me.
No era accesible para mí.

Not all of them are accessible.
No todos ellos son accesibles.

And in fact accessible.
Y finalmente, más accesibles.

Not pretty, but accessible.
No grande, pero accesible.

Not all of them were accessible.
No todos eran accesibles.

it’s accessible, at least.
por lo menos es accesible.

You are accessible to yourself.
Sois accesibles para vosotros mismos.

We have to be accessible.
Tenemos que ser accesibles.

Elles la rendaient accessible.
La hacían accesible.

But could he get access to it?
¿Pero era accesible Icarus?

el acceso

144. Accessibility also means access to information.
144. La posibilidad de acceso significa asimismo acceso a la información.

Access to housing was linked to access to education.
El acceso a la vivienda está vinculado con el acceso a la educación.

The solution to the problem of effective access is implied in the concept of effective access itself, i.e. that is in facilitating access, rather than creating new access channels.
66. La solución al problema de un acceso eficaz viene dada por el concepto de acceso eficaz mismo, es decir, se trata de facilitar el acceso, más que de crear nuevos canales de acceso.

access to information, public participation and access to justice in
el acceso a la información, la participación del público y el acceso

Proportion of households with access to the Internet by type of access
Proporción de hogares que tienen acceso a la Internet, por tipo de acceso

To ensure effective access to justice for irregular migrants in the case of arrest, provisionary detention or trial (access to lawyers and interpreters, access to consular authorities, access to asylum procedures, access to care, etc.) ;
Asegurarse de que los migrantes irregulares en caso de arresto, detención o juicio provisional, tengan acceso efectivo a la justicia (acceso a los servicios de abogados e intérpretes competentes, acceso a las autoridades consulares, acceso a los procedimientos de asilo, acceso a los cuidados de salud, etc.) ;

Therefore, access is key, but access alone is not sufficient.
Por lo tanto, el acceso es la clave; sin embargo, el acceso por sí solo no es suficiente.

138. Accessibility also means access to information.
138. La posibilidad de acceso significa asimismo acceso a la información.

They are (a) prevention/rehabilitation; (b) access to work; (c) access to culture; (d) access to physical space; (e) access to information.
Estas líneas son: a) Línea de Prevención/Rehabilitación; b) Línea de Acceso al Trabajo; c) Línea de Acceso a la Cultura; d) Línea de Acceso al Espacio Físico; e) Línea de Acceso a la Información.

We're on the access road.
Estamos en el acceso.

Interesting. What's the access?
- Interesante. ¿Y el acceso?

The access is right here.
El acceso está aquí mismo.

You guys flooded the access.
Ustedes inundaron el acceso.

That's the access port.
Eso es el acceso de babor.

You had the access.
Tenías el acceso.

I have the access protected.
Tengo el acceso protegido.

He's got the access.
- Él tiene el acceso.

Thanks for the access.
Gracias por el acceso.

I give access to Mikal or I deny access to Mikal!
¡Yo doy acceso a Mikal o niego el acceso a él!

‘I guess it is.’ ‘You said you wanted access. This is access.
Supongo que lo está. —Dijiste que querías acceso a la información. Esto es tu acceso.

The access has to be there.
El acceso tiene que estar ahí.

Or access to a truck.
O acceso a una camioneta.

This was a telescoping access.
Esto era un acceso telescópico.

“But the unauthorized access?”
– Pero ¿qué hay de ese acceso sin autorización?

Access to transport.
Acceso al transporte.

No unauthorized access.
El acceso está prohibido.

“Do you have access?”
–¿Tiene acceso a él?