Translation for "that witnessing" to spanish

That witnessing

• que testigo
• de que un testimonio

Translation examples

que testigo

133. The law gives the definition of the witness under threat, vulnerable witness and protected witness.
133. La ley contiene una definición de los testigos amenazados, testigos vulnerables y testigos protegidos.

The arbitral tribunal may require the retirement of any witness or witnesses during the testimony of other witnesses.
El tribunal arbitral puede exigir el retiro de cualquier testigo o testigos durante el testimonio de otros testigos.

Privileged witnesses and self-incrimination by a witness
Testigos privilegiados y autoincriminación por un testigo

WITNESSES: Were there any witnesses? _
TESTIGOS. ¿Hubo algún testigo? _

Bribery of witnesses and intimidation of witnesses and officials
Soborno de testigos e intimidación de testigos y funcionarios

The law gives the definition of a witness under threat, vulnerable witness and protected witness.
En la ley figura la definición de testigo amenazado, testigo vulnerable y testigo protegido.

Another dozen people were hurt, caught in a rampage that witnesses called a human hunt, with the gunman yelling, "I want women."
Otra docena de personas resultaron heridas, Atrapado en un alboroto que Testigos llamaron una cacería humana, Con el pistolero gritando, "Quiero las mujeres."

Did you tell him that witnesses had seen him with other children who had been murdered?
¿Le dijo que testigos lo habían visto... con otros niños que habían sido asesinados?

As a witness he may be useless.” “As a witness?”
Puede que como testigo no sirva para nada. —¿Como testigo?

“Are there … witnesses … statements from neighbors?” “Witnesses?
—¿Hay… testigos… declaraciones de vecinos? —¿Testigos?

A witness, you left a witness, Soldier!
¡Un testigo, ha dejado un testigo, soldado!

“This witness is not that.”
Este testigo no lo es.

“The witness says you did.” “The witness lies.
—El testigo afirma lo contrario. —El testigo miente.

And Rob was the witness, the witness who supplied the motive.
Y Rob era el testigo, el testigo que proporcionaba el motivo.

Potential witnesses would generally not know there was anything to witness.
Los testigos potenciales no sabrían que había algo de lo que ser testigo.

‘There were no witnesses.’ ‘No witnesses,’ repeated Rosén distractedly.
No hay testigos. —No hay testigos —repitió Patrik Rosén ausente—.

"Because—he was a witness!" "Witness? Of what? "If I must tell you——.
—Porque… él fue testigo. —Testigo… ¿de qué? —Debo decírtelo.

de que un testimonio

C. Witness waivers
C. Autorizaciones para rendir testimonio

The latter will act as witness and guarantor.
Esta última hará de testimonio y de garante.

The failure of Cancún bears witness to this.
El fracaso de Cancún da testimonio de esto.

Haiti has been witness to that fact.
Haití ha sido testimonio de ese hecho.

The Statue of Liberty is there to bear witness to that.
La Estatua de la Libertad es testimonio de ello.

And there are other witnesses.
Y habrá otros testimonios.

“This is a trial by witness!”
—¡Esto es un juicio por testimonio!

A witness statement?
¿Un testimonio presencial?

There is witness without end.
Hay infinidad de testimonios.

For witnessing it into existence.
Por otorgarle existencia con su testimonio.

Mark and Robert had been heard talking (witness Elsie); there was a shot (witness everybody);
los habían oído hablar (testimonio de Elsie) hubo un disparo (testimonio general);

Witness Fairfax.' The buzzersounded again.
Lo testimonia Fairfax.

“Do you witness?” “I witness,” I said, my voice low and tremulous.
—¿Das testimonio? —Doy testimonio —dije con voz baja y trémula.