Translation for "that waving" to spanish

That waving

• que agita

Translation examples

que agita

It had taken courage to undertake such a genuine process of transformation, bringing in all actors without any discrimination or marginalization, including all victims from the Saharan provinces and also some people who currently waved the banner of secession from Morocco, or who were ideologically opposed to the trend towards unity.
Se tuvo el valor de llevar a cabo dicho proceso genuino de transformación incorporando a todos los agentes sin ningún tipo de discriminación o marginación, incluidas todas las víctimas de las provincias saharianas y también una parte de la población que ahora agita la bandera de la secesión de Marruecos o que se opone ideológicamente a la tendencia hacia la unidad.

He managed to wiggle out of a belly chain and, as staff attempted to retrieve the chain, he waved it around and refused to comply with instructions.
Logró zafarse de una cadena que lo sujetaba por el vientre y, cuando los funcionarios intentaron recuperar la cadena, la agitó dando vueltas en el aire y se negó a obedecer las órdenes.

It is waving its fist at the United Nations, in effect boasting to the world that it can get away with anything and that it has a teflon status.
Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

She waved her scarf, dropped it a moment, then waved again.
Ella agitó en el aire su pañuelito de muselina, lo inmovilizó y lo agitó de nuevo.

She waved it in the air.
La agitó en el aire.

He waved the cigar.
—Agitó el cigarro—.

He waved the tongs around.
—Agitó las pinzas—.

He waves at his legs.
—Agita las piernas—.

She waved one hand.
Ella agitó una mano.

Cole waved his as well.
Cole también agitó la suya.

One waved her handkerchief.
Una de ellas agitó su pañuelo.