Translation for "that wavering" to spanish

That wavering

• que vacilante
• que vacilaci贸n

Translation examples

que vacilante

Unfortunately scaling up these interventions is seriously hampered by unpredictable and wavering funding.
Lamentablemente, la intensificación de esas iniciativas se ve gravemente obstaculizada por una financiación impredecible y vacilante.

The two categories of citizens who suffered the most from that system were those classified as the "hostile" and the "wavering" classes.
Las dos categorías de ciudadanos que más sufrían a causa de este sistema eran los clasificados como la clase "hostil" y la clase "vacilante".

The wavering commitments to the two Conventions in many developing and industrialized countries and declining resources for development are trends that must be reversed.
Hay que contrarrestar la tendencia hacia una vacilante dedicación a la aplicación de las dos Convenciones en muchos países en desarrollo y países industrializados y hacia la disminución de los recursos para el desarrollo.

In accordance with the social structure of the Democratic People's Republic of Korea known as songbun, the population was divided into three groups: the "core", "wavering" and "hostile" classes.
4. De conformidad con la estructura social de la República Popular Democrática de Corea, conocida como songbun, la población se divide en tres grupos: las clases "esencial", "vacilante" y "hostil".

Political scenarios change, as do ideologies, the most extraordinary crisis in history erupts, but life's dramas continue, with man bruised by change, but for the first time wavering between hope and bewilderment.
Mudan los escenarios de la política, cambian las ideologías, se produce la más extraordinaria crisis de la historia y en el universo sigue exactamente igual el drama del hombre, estrujado por los cambios y esta vez, por primera vez, vacilante entre la ilusión y la perplejidad.

The Special Rapporteur indicated that the social structure in the country revolved around the official songbun structure, under which there were three groups, usually known as "core", "wavering" and "hostile" classes.
18. El Relator Especial indicó que la estructura social del país giraba en torno a la estructura oficial songbun, en la que había tres grupos, normalmente conocidos como las clases "esencial", "vacilante" y "hostil".

The social structure in the Democratic People's Republic of Korea revolves around the official songbun structure, under which there are three groups, usually known as "core", "wavering" and "hostile" classes.
La estructura social de la República Popular Democrática de Corea gira en torno a la estructura oficial songbun, en la que hay tres grupos, normalmente conocidos como las clases "esencial", "vacilante" y "hostil".

543. As regards Arab relations with Australia, despite the assumption of power in the country by a new government led by the Labour Party, following its victory in the elections of November 2007, the Australian position on Arab issues still wavers.
543. En lo que respecta a las relaciones árabes con Australia, pese a que un nuevo gobierno dirigido por el Partido Laborista ha asumido el poder en el país tras ganar las elecciones de noviembre de 2007, la posición australiana sobre cuestiones árabes sigue siendo vacilante.

125.43 End discrimination against citizens on the basis of the so-called "core", "wavering" and "hostile" social classes and of political connections (Canada);
125.43 Poner fin a la discriminación de los ciudadanos basada en su pertenencia a las clases sociales denominadas "esencial", "vacilante" u "hostil" o en sus afinidades políticas (Canadá);

15. CSW stated that a key aspect of control of society was the songbun system of social classification, which divided the population into 51 categories of political class, grouped into three broad castes: `core', `wavering' and `hostile' classes.
15. CSW dijo que un aspecto fundamental del control de la sociedad era el sistema de clasificación social songbun, que dividía a la población en 51 categorías de índole política, agrupadas en 3 grandes castas, a saber, las clases "leal", "vacilante" y "hostil".

Why was it wavering?
¿Por qué era vacilante?

I was not core, or wavering.
Yo no era ni núcleo ni vacilante.

The sail wavered uncertainly.
La vela se agitó vacilante.

Bleary and wavering, L.Q.
Vacilantes y con la visión borrosa, L.

Kathleen’s smile wavered.
Kathleen esbozó una sonrisa vacilante.

His eyes wavered toward her.
Sus ojos la miraron, vacilantes.

Barham, wavering, was caught by this.
Barham, vacilante, se sorprendió al oír aquello.

Her scratchy voice wavered.
—dijo con voz rasposa y vacilante.

This image fixed his wavering purpose.
Esta imagen fijó su voluntad vacilante.