Translation for "that was based" to spanish

That was based

• eso fue basado
• que se basaba

Translation examples

eso fue basado

Definition of results-based management and results-based budgeting
Definición de la gestión basada en los resultados y de la presupuestación basada en los resultados

Relationship between process-based and outcome-based adaptation indicators
Relación entre los indicadores de la adaptación basados en el proceso y los indicadores basados en los resultados

Such assistance can take one of three forms: land based, non-land based or skill/craft based.
Esa asistencia puede revestir tres formas distintas: basada en la tierra, no basada en la tierra y basada en habilidades artesanales.

It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.
67. Se indicó que una serie de servicios de comercio móvil basados en diferentes tecnologías, como los servicios basados en la ubicación, los servicios basados en voz y los servicios basados en mensajes SMS estaban adquiriendo mayor aceptación.

Human-rights-based approach/results-based management workshop
Taller sobre el enfoque basado en los derechos humanos/la gestión basada en los resultados

The Convention does not only address conviction-based models, which follow either a value-based or an object-based approach.
La Convención no sólo se ocupa de modelos basados en una condena -que siguen un enfoque basado en el valor o uno basado en el objeto.

Well, that was based on the initial tests.
Bueno, eso fue basado en las pruebas iniciales.

‘It’s not based on anything serious.
– No está basado en nada.

It’s not evidence-based.
No es algo basado en pruebas.

It’s feelings-based.”
Es algo basado en sensaciones.

It was based on nothing specific.
No estaba basado en nada preciso.

Based on my own --
Basado en mis propias...

“A theory based on what?”
—¿Una teoría basada en qué?

Ben had changed from the mispronunciation based on print to one based on ear.
– Ben había cambiado su pronunciación, basada en la ortografía, por otra basada en el oído.

They’re usually based on something.”
Por lo general están basados en algo.

Faith-based technology.
—Tecnología basada en la fe.

que se basaba

The practice was not based on religion.
La práctica no se basaba en la religión.

2.6 The defence was based on alibi.
La defensa se basaba en una coartada.

It was not based on any notion of the equality of States.
No se basaba en un concepto de igualdad entre los Estados.

The commitment authority was based on:
La autorización para contraer compromisos de gastos se basaba en:

That satellite was also based on the CubeSat standards.
Este satélite también se basaba en las normas del CubeSat.

The scenario was based on the following assumptions:
Este cálculo se basaba en las siguientes hipótesis:

The decision was based on the following criteria:
La decisión se basaba en los siguientes criterios:

Mr. Burrell's defence was based on an alibi.
La defensa de Burrell se basaba en una coartada.

And so this massive chasm that existed between the quality of the movie and the quality of the game that was based on, I think just made it seem that much more like a slap in the face.
Había un abismo inmenso entre la calidad de la película... y la calidad del juego que se basaba en ella, era como una cachetada en la cara.

Everything I had was based on assumptions.
Todo lo que tenía se basaba en suposiciones.

It was based on the idea of balance.
Se basaba en la idea de equilibrio.

It was all based on avoiding Frances.
Se basaba en eludir a Frances.

My confidence was based on experience.
Mi confianza se basaba en la experiencia.

It was not based on reality, she knew.
Sabía que no se basaba en la realidad.

It was based on favours, naturally.
Todo se basaba en un intercambio de favores, naturalmente.

“And on what did he base this claim?”
—¿Y en qué se basaba para hacer esa afirmación?

The tenets upon which it was based no longer apply.
Los principios en los que se basaba ya no tienen aplicación.

Our choice was based upon our beliefs.
Nuestra decisión se basaba en nuestras creencias.