Translation for "that together" to spanish

That together

• que juntos
• que en conjunto

Translation examples

que juntos

We swim together or we sink together: the choice is ours.
O nadamos juntos o nos hundimos juntos: nuestra es la elección.

Together, no challenge is too large; together, nothing is impossible.
Juntos, ningún reto es demasiado grande; juntos, nada es imposible.

In Africa, we do everything together. We work together, we
En África todo lo hacemos juntos, trabajamos juntos, comemos

Let us come together, keep together and work together.
Situémonos juntos, mantengámonos juntos y trabajemos juntos.

We are together.
Estamos juntos.

We are all in this together, and only by working together shall we succeed.
Todos estamos juntos en esto y sólo trabajando juntos tendremos éxito.

When people search together, plan together, implement together and monitor together, they cannot but be included and integrated.
Cuando las personas buscan juntas, planifican juntas, ejecutan sus planes juntas y controlan juntas, necesariamente son incluidas e integradas.

We are in this situation together, and if there is a way out, we will have to walk it together.
Estamos juntos en esto y si existe una salida tendremos que pasar por ella juntos.

eat together and we manage things together.
juntos y gestionamos juntos.

Only if we act together will we survive together.
Sólo si actuamos juntos sobreviviremos juntos.

I thought that together...
Pensé que juntos...

I put that together, sir.
Puse Que juntos, señor.

And that together, we're saving the planet.
Y que juntos, estamos salvando el planeta.

So that together, you and I,
Para que juntos, usted y yo,

I believe that together...
Creo que juntos...

Oh, sir, I'd always dreamt that together...
- Señor, siempre soñé que juntos--

We must prevent that, together.
Debemos impedir que, juntos.

Elmo knows that together, we can get through this.
Elmo sabe que, juntos, podemos superarlo.

He understands that together they have power.
- Él comprende que juntas tienen poder.

“Together, together, together . now we’re together. You and me. Simon and Maureen.
—Juntos, juntos, juntos… ahora estamos juntos. Tú y yo. Simon y Maureen.

They walked together, rode together, dined together, danced together.
Paseaban juntos, salían a montar juntos, cenaban juntos y bailaban juntos.

Pursing a dream with others has meant practicing together, sacrificing together, working together, planning together, communicating together, winning together, and celebrating together!
Buscar un sueño con otros ha significado practicar juntos, sacrificar juntos, trabajar juntos, planificar juntos, comunicar juntos, ganar juntos y celebrar juntos.

They slept together, bathed together, ate together.
Dormían juntas, se bañaban juntas, comían juntas.

You will eat together, run together, drill together.
Comeréis juntos, correréis juntos, haréis instrucción juntos.

They played together, fed together, were washed together, and were generally good or naughty together.
Jugaban juntos, se alimentaban juntos, se bañaban juntos, se rebelaban o desobedecían juntos.

que en conjunto

We will consider all these challenges together.
Consideraremos todos estos desafíos en forma conjunta.

1. The exporting members shall together hold 1,000 votes and the importing members shall together hold 1,000 votes.
1. Los miembros exportadores tendrán en conjunto 1.000 votos y los miembros importadores tendrán en conjunto 1.000 votos.

Together we have:
Gracias a este esfuerzo conjunto, hemos obtenido los siguientes logros:

* Items considered together. Distr.
* Estos temas se examinaron conjuntos.

1. The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
1. Los miembros productores tendrán en conjunto 1.000 votos y los miembros consumidores tendrán en conjunto 1.000 votos.

We have pulled together.
Nos hemos esforzado de manera conjunta.

Meditation together.
Meditaciones en conjunto.

There is this, from Mother Teresa: ‘Suffering, if it is accepted together, borne together, is joy.
Este es de la madre Teresa: «El sufrimiento, aceptado en su conjunto, asumido en su conjunto, es alegría.

We make the rules together, the whole family, and we keep them together.
Hacemos las reglamentaciones en conjunto, toda la familia, y las cumplimos en conjunto. —No lo dudo.

It's all blurred together."
Todo forma un conjunto borroso.

It is possible to work together.
Existe la posibilidad de trabajar en conjunto.

It was the village. No: it was all of us together: a confederation.
Fue el pueblo. No: fue el conjunto de todos nosotros: fue una alianza.

The doctor prescribed them all together.
El médico le ha recetado todo el conjunto.