Translation examples
The Ministers further expressed their
Los Ministros además expresaron:
Other concerns were expressed as well.
También se expresaron otras preocupaciones.
Delegations also expressed their general agreement with the conclusions contained in the report, and a number of delegations expressed their support for the recommendations.
También expresaron su acuerdo general con las conclusiones formuladas en el informe y algunas de ellas expresaron su apoyo a las recomendaciones.
45. Several delegations expressed their support for subprogramme 1.7, Question of Palestine, while others expressed reservations.
Varias delegaciones expresaron su apoyo al subprograma 1.7, Cuestión de Palestina, mientras que otras expresaron reservas.
Expressed specific reservations
Expresaron reservas concretas
Many participants expressed concern about the proposal while others expressed their appreciation.
Muchos participantes expresaron su preocupación por la propuesta mientras que otros expresaron su acuerdo.
54. Others expressed misgivings.
Otros expresaron sus recelos.
They expressed need.
Expresaron una necesidad.
The others expressed confusion.
Los otros expresaron su confusión.
Condolences were expressed.
Se expresaron condolencias.
As usual he showed no expression.
—Como de costumbre, sus facciones no expresaron nada.
They did not express any reservations to me.
No me expresaron ninguna reserva.
His cheerleaders expressed themselves with gusto;
Sus animadores se expresaron con brío;
They expressed interest and never called him back.
Le expresaron su interés y no lo llamaron más.
The others expressed modified approval.
Los demás expresaron una aprobación moderada.
The three men expressed their pleasure at this.
Los tres hombres expresaron su alegría.
Then her expression turned to one of concern.
De pronto, sus ojos expresaron preocupación-.
These replies express the following views:
En ellas se expresan las siguientes opiniones:
* The numbers are expressed in percentage
* Las cifras se expresan en porcentaje.
Parties express their satisfaction
Las Partes expresan su satisfacción.
They are what we are, and they express what we want.
Son lo que somos y expresan lo que queremos.
The amounts are expressed in RSD.
Las cantidades se expresan en RSD.
(a) The values are expressed in EUROS.
a Los valores se expresan en euros.
They also express a wish.
—Expresan también un deseo.
That’s where our differences are expressed.
Ahí es donde se expresan nuestras diferencias.
Especially if they do not express themselves beautifully.
Sobre todo, si no se expresan bellamente.
Men express ideas that are not theirs.
Los hombres expresan ideas propias que no lo son.
Her eyes expressed humor;
Los ojos de la madre expresan humor;
They are an expression of the fear of unruly bodies.
Expresan el miedo a los cuerpos indisciplinados.
But they also express pride and courage.
pero también expresan el orgullo y la valentía de las mujeres.
they express the refining of a nation’s sensibility;
expresan el refinamiento de la sensibilidad de una nación;
Do they not truly express the will of the gods?
¿No expresan acaso la voluntad de los dioses?
But the lack of self-esteem they express is widespread.
Pero la falta de autoestima que expresan está muy extendida.