Translation for "that shatters" to spanish

That shatters

• que se rompe

Translation examples

que se rompe

In particular, with first-hand experience of the devastation that befalls a people when peace is shattered and the distress that stirs them when security is threatened, we are devoted to multilateral efforts to further peace and security in our own region as well as around the world.
En particular, dada nuestra experiencia directa de la devastación que asola a los pueblos cuando la paz se rompe y de la angustia que los invade cuando su seguridad se ve amenazada, estamos comprometidos con las iniciativas internacionales encaminadas a promover la paz y la seguridad en nuestra propia región y en todo el mundo.

And there are the powerful examples of sport breaking through man-made barriers of ignorance and hate -- none better than Jesse Owens shattering the myth of racism at the Olympic Games of 1936.
Hay poderosos ejemplos de que el deporte rompe las barreras de la ignorancia y del odio creadas por el hombre, y ninguno mejor que el de Jesse Owens destrozando el mito del racismo en los Juegos Olímpicos de 1936.

AIDS shatters families, tears the fabric of societies and undermines Governments.
El SIDA destruye familias, rompe la trama de las sociedades y mina los gobiernos.

It shatters first time.
Se rompe a la primera.

The ceramic skull shatters.
La calavera de cerámica se rompe en pedazos.

he heard screams, shattering glass.
oyó chillidos, cristal que se rompe.

The paint isn’t flexible, so it shatters.
La pintura no es flexible, así que se rompe.

He shatters a carafe of oil on the floor.
Rompe contra el suelo una garrafa de aceite.

And when I shatter, you will cast me aside.
Y cuando me rompas, me arrojarás a un lado.

For abruptly there was a sudden shattering clink of metal.
Porque de repente se escuchó un clic metálico como de algo que se rompe.

A heavy ashtray kills, it shatters the skull.
Un pesado cenicero mata, rompe el cráneo.

It is as fragile as a glass bottle; when hit, it shatters.
Tiene la fragilidad de una botella de vidrio: con el choque, se rompe.

Nothing could seem tougher, until it suddenly shatters.
Nada puede parecer más resistente hasta que de pronto se rompe.