Similar context phrases
Translation examples
6. Whereas in the Third Committee the responsibilities of Vice-Chairmen and Rapporteurs were distributed on the basis of the dates on which the Secretariat received notification of the candidates endorsed by the regional groupings, the practice in the other Main Committees hinged on the principle of rotation.
En tanto que en la Tercera Comisión las responsabilidades de los Vicepresidentes y Relatores se distribuyen sobre la base de las fechas en que la Secretaría recibe la notificación de los candidatos respaldados por los grupos regionales, la práctica en las demás Comisiones Principales gira en torno al principio de la rotación.
Centrifugal Separators Centrifugal separators typically incorporate a ribbed cone that rotates, creating increased gravitational force.
Los separadores por acción centrífuga suelen incorporar un cono estriado que gira para crear una mayor fuerza gravitacional.
The kiln contains internal spiral flights, which move the waste in an auger-like fashion through the retort as the kiln rotates.
El horno contiene hendiduras en espiral que mueven los desechos como un taladro a través de las cámaras a medida que el horno gira
All simple satellite orbits involve elliptical motion in a plane fixed in celestial space and passing through the centre of mass of the system (typically Earth), while the Earth rotates beneath the spacecraft and its orbit.
Todas las órbitas simples de los satélites suponen un movimiento elíptico en un plano fijo en el espacio celeste que pasa por el centro de la masa del sistema (normalmente la Tierra), a la vez que la Tierra gira debajo del vehículo espacial y su órbita.
Thus, the new scheme rotates around three key features, namely, tariff modulation, country-sector graduation and special incentive arrangements.
El nuevo esquema gira en torno a tres características de importancia decisiva, a saber, la modulación de los márgenes arancelarios, la graduación por sector/país, los regímenes especiales de estímulo.
Remember that last third-year that rotated here?
Recuerde que el último tercio del año que gira aquí?
It's extremly hard to navigate on a planet that rotates anti-clockwise.
Es extremadamente difícil orientarse en un planeta que gira en sentido anti-horario.
This state is created when a singularity rotates “slowly.”
Este estado se crea cuando una singularidad gira «lentamente».
The ground tilts and rotates, but she manages to stand.
El suelo gira y se balancea, pero ella consigue mantenerse erguida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test