Translation examples
Rest and leisure;
- el descanso y el esparcimiento;
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
El tiempo de descanso comprende pausas durante la jornada laboral, el período de descanso diario, el período de descanso semanal, los feriados públicos y las vacaciones.
On what does it rest?
¿En qué descansa?
You're gonna need that rest.
Vas a necesitar ese descanso.
So that rest was only precautionary.
Entonces ese descanso fue solamente para prevenir.
Let there be rest and there is rest.
¡Hágase el descanso! Y el descanso se hace.
Rest, perturbed spirit, rest!
¡Descanse, espíritu perturbado, descanse!
Don’t talk to me of rest! What rest is there?
¡No me habléis de descanso! ¿Qué descanso hay?
“Me? A little rest “Yes, how sweet it is to rest,”
—¿Yo? Descanso un poco. «¡Sí, qué dulce es el descanso!
Rest now, rest and be strong.
Descansa ahora. Descansa y sé fuerte.
Rest now rest. It was all so enfolding.
Descansa ahora, descansa. Todo era muy envolvente.
Just rest… just rest…' Lendon got up.
Nada más descanse..., nada más descanse... Lendon se levantó.
Paragraph 5 of Article 2: weekly rest period
Párrafo 5 del artículo 2: reposo semanal
They come home tired and in need of rest.
Vuelven al hogar cansadas y necesitadas de reposo.
- Shawwab Rest Home, Dubai
- Casa de reposo Shawwab en Dubai
May Allah rest his soul in peace.
Que Alá dé reposo a su alma.
restrictions on rest, leisure and working hours,
razonables al reposo, el tiempo libre y las horas
Since July 2007, new rules on the cost of staying in rest homes and rest and care homes have been in effect.
Desde julio de 2007 existe una nueva reglamentación sobre los gastos de estancia en las casas de reposo y casas de reposo y salud.
(d) Article 81, on the right to rest;
d) Artículo 81, derecho al reposo;
Elimination of intermediate rest stops
Eliminación de las escalas de reposo intermedias
A body at rest tends to remain at rest, and she was at rest.
Un cuerpo en reposo tendía a permanecer en reposo, y ella estaba en reposo.
They promised rest.
Una promesa de reposo.
No rest for the wicked.
No hay reposo para los malvados.
“I thought you wished to purchase a resting place.” “Resting place?”
Creía que querías comprar un lugar de reposo. —¿Un lugar de reposo?
An ending is a place to rest.
Un final es un reposo.
He was given no rest.
No tenía un momento de reposo.
Get plenty of rest.
Que hagan mucho reposo.