Similar context phrases
Translation examples
Templates (requests for proposals, requests for information)
:: Plantillas (solicitudes de propuestas, solicitudes de información)
(a) The specificity of detail required in the request by the receiving country, the form of such request and the language of the request and reply;
a) Los detalles concretos que deben consignarse en la solicitud hecha por el país receptor, la forma de esa solicitud y el idioma de la solicitud y de la respuesta;
A further request can be made in conjunction with a first request or subsequent requests.
Es posible presentar una solicitud adicional junto a una primera solicitud o a solicitudes subsiguientes.
1. The breakdown of requests with regard to the extradition (except CIS countries) of the accused persons made to the Ministry of Justice was as follows: in 2007 - 4 requests, in 2008 - 2 requests, in 2009 - 1 request, in 2010 - 13 requests, and in 2011- 2 requests.
1. El desglose de las solicitudes de extradición (exceptuando a los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI)) de personas acusadas que se formularon al Ministerio de Justicia fue el siguiente: en 2007, 4 solicitudes; en 2008, 2 solicitudes; en 2009, 1 solicitud; en 2010, 13 solicitudes, y en 2011, 2 solicitudes.
consultations, requests for assistance, requests for protection, damage
(número de consultas, solicitudes de ayuda, solicitudes de protección, informes
Review request for change and request for service procedures
Revisar los procedimientos relativos a la solicitud de cambio y la solicitud de servicios
responding to requests and prioritizing requests for response;
respuesta a las solicitudes y establecimiento de prioridades de las solicitudes para responder;
Requests from prospective adoptive parents and requests for adoption
Solicitudes de preadoptantes y solicitudes de adopción
You know if anybody else had submitted that request,
Ud. sabe que si alguien más hubiese realizado esa solicitud,
I made that request to the Ministry. Didn't I do that?
Hice esa solicitud al Ministerio. ¿No puedo hacer eso?
I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.
No estoy seguro de que hay suficiente de tinta en el conjunto de Nueva York para completar esa solicitud
Now that request will be forever pending... hashtag frowny face.
Ahora esa solicitud siempre estará en pendientes. Hashtag carita triste.
And what exactly was your response to that request?
y cuál era exactamente la respuesta a esa solicitud?
Yes, I believe that you have sufficient grounds for that request, Mr Crown.
Sí, creo que tiene bases para esa solicitud, señor fiscal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test