Translation for "that registers" to spanish

That registers

• que registra
• que los registros

Translation examples

que registra

:: Trade registers, agencies responsible for the oversight and control of legal persons, immovable property registers , automobile registers and registers on liens.
:: Los Registros Públicos de Comercio, los organismos representativos de Fiscalización y Control de Personas Jurídicas, los Registros de la Propiedad Inmueble, los Registros Automotor y los Registros Prendarios.

The Register integrated the Place Name Register and the Map Name Register into a single database.
El Registro incluía el Registro de Topónimos y el Registro de Nombres Cartográficos en una base de datos única.

According to the Law on Registers the following is entered into the register of births:
Según la Ley de registros, en el Registro Civil han de anotarse:

This, rather, is a register that does damage, a damaging register.
Se trata más bien de un registro que daña, un registro dañino.

Other sources are person registers and business registers.
Otras fuentes son los registros personales y los registros empresariales.

Register of specific exemptions and register of acceptable purposes
Registro de exenciones específicas y Registro de fines aceptables

The only thing that registered were his eyes.
Lo único que registré fueron sus ojos.

A sensor intensive gateway that registers identity based on DNA.
Un puerta de sensores intensivos que registra la identidad basándose en el ADN.

The region of the brain that registers taste.
La región del cerebro que registra el gusto.

The tracking system is detecting the same radioactive signature that registered on the canister.
El sistema de seguimiento está detectando la misma firma radioactiva que registró en el recipiente.

I have monitored him for 24 hours a day with an EEG that registers every kind of brainwave from a fart to a nervous breakdown.
Lo monitoreo las 24 horas al día, con un lector EEG... que registra todo, desde un pedo a un ataque de nervios.

A planet that registers a life reading, only nobody can figure out what the life form is.
Un planeta que registra una lectura de vida, sólo que nadie puede determinar cuál es.

Officer Preston... 15 minutes ago you gave Mr. Franklin a sobriety test that registered a result of .001.
Oficial Preston... hace 15 minutos le realizó un test de alcoholemia al señor Franklin que registró un resultado de 0.001.

Of course I told him about you. The only thing that registered in the past two months were "football player" and "boyfriend."
Claro que le hablé sobre ti, es solo que lo único que registró en los últimos dos meses son las palabras "jugador de fútbol" y "novio".

And it registered nothing.
—Y no registró nada.

It didn’t register.
Ella no lo registró.

Whatever it is, it doesn't register.
Sea lo que sea, no se registra.

There was no register number.
No había número de registro;

In the hotel register.
En el registro del hotel.

He's on the register."
Figura en el registro.

The arrest was not registered.
No se registró la detención.

“Damn the register.”
—Al diablo el Registro.

Under it was the register.
Debajo estaba el registro.

Not on the register, are you?
¿No está en el registro profesional, o sí?