Translation for "that outlines" to spanish

That outlines

• que describe
• que delinea

Translation examples

que describe

Article 28 outlines the right to compensation.
El artículo 28 describe el derecho a la indemnización.

The current situation is, however outlined above.
Sin embargo, en los párrafos anteriores de describe la situación actual.

The State's support in the field is outlined below.
A continuación se describe el apoyo que presta el Estado en ese ámbito.

It seeks compensation as outlined in the following paragraphs.
Pide una indemnización tal como se describe en los párrafos siguientes:

These are briefly outlined below.
Esto se describe brevemente a continuación.

The result of these consultations are outlined below.
Seguidamente se describe el resultado de estas consultas.

What this means for education is outlined below.
Más adelante se describe su significado para la educación.

The consistent upward trend is outlined below:
A continuación se describe la tendencia ascendente:

Relevant case law is outlined below.
La jurisprudencia pertinente se describe más adelante.

Intended studies are outlined in detail.
El contratista describe en detalle los estudios que se propone realizar.

That outlines the movement, as I understood it, here to here.
Que describe el movimiento, como lo entendí, aquí hasta aquí.

That outlines my exclusivity proposal.
Que describe mi propuesta de exclusividad.

I have literature that outlines the risks.
Tengo informacion que describe los riesgos.

It outlines his whole program: what he really wants, what he really stands for.
Describe su programa completo, lo que realmente quiere, lo que realmente representa.

Now, Piter, outline for my nephew the salient features of our campaign against the House of Atreides.
Ahora, Piter, describe para mi sobrino las líneas generales de nuestra campaña contra la Casa de los Atreides.

When he begins to speak, it is to outline for me the codes of conduct pertaining to his consulting room.
Por fin empieza a hablar y me describe a grandes rasgos los códigos de conducta en su consulta.

“Mr. Pounds, you can’t expect me to outline our structural security measures, but rest assured the vault is impregnable.
– Señor Pounds, supongo que no esperará que le describa nuestras estrictas medidas de seguridad, pero quédese tranquilo: nuestra cámara es inexpugnable.

As soon as he recovered, Victor went on for another ten minutes detailing the atmosphere of extreme intimidation in which the kidnappers outlined the conditions of the ransom.
En cuanto se recupera un poco, durante otros diez minutos de grabación, Víctor describe la atmósfera intimidatoria en que los secuestradores puntualizaron los detalles del rescate.

Over the years I’ve learned that when a client is asked to outline a deposition, he always shows himself in the best light; that’s understandable.
Al cabo de los años he aprendido que cuando se le pide a un cliente que haga una declaración, siempre se describe él mismo bajo la mejor de las luces, lo cual es comprensible.

que delinea

That vision is supported by the Quartet; it is endorsed by Arab countries; it outlines a political goal and a timetable.
Esa idea la apoya el Cuarteto; la apoyan los países árabes; delinea un objetivo político y un programa.

Special Representative Mahiga clearly outlined the path ahead this morning, and we thank him for his clarity.
Esta mañana, el Representante Especial Mahiga delineó nítidamente el camino a seguir, y le damos las gracias por su claridad.

The content of our proposal is outlined below:
A continuación se delinea el contenido de nuestra propuesta:

In his speech he outlined some cardinal tenets, the basic focus and thrust of our foreign policy, and our domestic priorities.
En su discurso, delineó algunos de nuestros principios cardinales, la idea y el impulso básicos de nuestra política exterior y nuestras prioridades internas.

He briefly outlined Dondragmer’s situation.
Delineó brevemente la situación de Dondragmer—.

“Yes.” She outlined a plan, very briefly.
—Sí —afirmó ella y, en pocas palabras, delineó un plan.

The rim of a bowl outlined itself upon her eyeballs;
El borde de un cuenco se delineó con claridad frente a sus ojos;

Intense sunlight flooded in, outlining him with the glare.
Una intensa luz inundó la estancia, y la claridad delineó la silueta de él.

“Okay, Roddy, then we do this...” Grady outlined the plan.
– OK, Roddy, entonces haremos esto… -Grady delineó el plan.

Ardmore called a staff meeting and outlined his immediate plans.
Ardmore convocó una reunión de jefes y delineó ante ellos sus planes inmediatos.

Vander's gloved finger outlined an area about the size of my hand.
—El dedo enguantado de Vander delineó un sector del tamaño de mi mano.

Don Juan then outlined the procedure for getting to the dreaming body.
Don Juan delineó el procedimiento usado por los nuevos videntes para lograr el cuerpo de ensueño.