Translation examples
GHS label, Supplemental label information
Etiqueta SGA, información adicional en la etiqueta
Label attached
Se adjunta la etiqueta
This might suggest that those products bearing the label are "unlike" those without the label.
Esto parecería indicar que los productos que llevan la etiqueta son "diferentes" de los productos sin la etiqueta.
Social label
Etiqueta social
4.2.2 Labels
4.2.2 Etiquetas
Replace label No. 5.2 and the text under the label with the following:
Sustitúyase la etiqueta Nº 5.2 y su leyenda por las etiquetas y el texto siguiente:
Turn that label upside down.
Voltea esa etiqueta.
They just turn into that label.
Se convierten en esa etiqueta.
There's something under that label.
Hay algo bajo esa etiqueta.
Why don't you use that label instead?
Por qué mejor no usas esa etiqueta?
Vor. I know that label.
Reconozco esa etiqueta.
Maybe from that label.
Quizá de esa etiqueta.
What's that label?
Qué dice es esa etiqueta?
I don't want that label for Aron.
No quiero esa etiqueta para Aron.
That label on you, at your age?
Esa etiqueta a tu edad?
If we change that label...
Si cambiamos esa etiqueta...
Labels. Nothing but labels.
Sólo son etiquetas, nada más que etiquetas.
Do not change the label but the labelness.
No cambies la etiqueta sino la falta de etiqueta.
Past the label cupboard full of labels.
Pasar por delante del armario de las etiquetas, lleno de etiquetas.
there are the labels.
ahí están las etiquetas.
They were his labels.
Eran sus etiquetas.
Affixed to the back was a small round label—a price label.
En el dorso tenía pegada una pequeña etiqueta redonda: la etiqueta del precio.
No markings, no labels.
Ni marcas ni etiquetas.
“The ones that are labeled as such.”
—Las que tienen una etiqueta con ese nombre.
And the label of the shirt.
Y la etiqueta de la camisa.
It was on the Prestige label.
Era de la etiqueta Prestige.