Similar context phrases
Translation examples
Our raw materials keep the manufacturing engines of the world running.
Nuestras materias primas mantienen en funcionamiento los motores de producción del mundo.
Groups keep girls under violence and sexually exploit them.
Los grupos mantienen a las niñas sometidas a la violencia y las explotan sexualmente.
Usually, the victims and their families keep silent about this problem.
Por lo general, tanto las víctimas como sus familias mantienen silencio sobre este problema.
Many SMEs do not keep proper financial records and accounts;
- muchas PYME no mantienen las cuentas y registros financieros debidos;
Accounts are reconciled once a year, with the employers keeping the books.
La liquidación se realiza una vez al año, los patronos mantienen la contabilidad.
The Units keep the detainees in custody before and during trial.
Las dependencias mantienen a los detenidos en custodia antes del juicio y durante éste.
4. Record keeping in the juvenile justice system is not up to date.
Los registros del sistema de justicia de menores no se mantienen al día.
Fewer keep data specifically about indigenous youth.
Son aún menos los que mantienen datos específicos sobre los jóvenes indígenas.
The human body is made up of systems that keep it alive.
El cuerpo humano se compone de sistemas que lo mantienen vivo.
Everybody knows about vultures, but there are others in the forest that keep it clean.
Todo el mundo piensa que sólo los buitres son los limpiadores, pero hay otros, en este bosque que lo mantienen limpio.
They know me. They keep away.” He scowled and went off into one of his mutterings, Keep away, keep out…
Me conocen y se mantienen alejados. Frunció el ceño y se enfrascó en uno de sus murmullos: «Se mantienen alejados. Se mantienen apartados…».
“You don’t keep mines,” said one of the dwarfs. “Mines keep you.
—Las minas no se mantienen —señaló uno de los enanos—. Las minas te mantienen a ti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test