Translation examples
The fence saves lives.
La valla salva vidas.
Our action saved 10 lives.
Nuestra acción salvó a 10 vidas.
As the Talmud teaches us, "He who saves one human life saves the world entire."
Como nos enseña el Talmud, "El que salva una vida humana, salva al mundo entero".
Investments in resilience saving lives
La inversión en la resiliencia salva vidas
Either we are all saved or no one is.
O nos salvamos todos o no se salva nadie.
It is first and foremost welcome because it saves lives.
Nos alegra principalmente porque salva vidas.
It works and it saves lives.
La campaña funciona y salva vidas.
This fence saves lives.
Esta cerca salva vidas.
It saved human civilization.
Salvó a la civilización humana.
The fence does not take lives. It saves them.
La cerca no acaba con las vidas; las salva.
You saved her, and saved us.
Usted la salvó a ella y nos salvó a nosotros.
Save lives, man, save lives!
¡Salva vidas, hombre, salva vidas!
Save Boots. I mean, save her before me.
—Que salves a Boots. O sea, que la salves antes que a mí.
When the Lord saved your life, he saved our lives.
Cuando salvó tu vida, salvó también las nuestras.
With that, I was saved.
Eso fue lo que me salvó.
It was this that saved me.
Fue eso lo que me salvó.
Helps save time
Sirve para ahorrar tiempo
Addressing energy savings
b) La necesidad de ahorrar energía;
To save time, I shall be brief.
Para ahorrar tiempo, seré breve.
38. Save water.
38. Ahorrar agua
Savings will be achieved in the following areas.
Se conseguirá ahorrar en los siguientes ámbitos.
In order to save time, I will be brief.
Con miras a ahorrar tiempo, seré breve.
Saving time 47.4%
- Ahorrar tiempo
Water-saving technologies
Tecnologías para ahorrar agua
—Ladies, now is the time to save and save.
Señoras, éste es el momento de ahorrar y ahorrar.
You’ll save yourself a lot of trouble, and you’ll save me the trouble too.’
Te ahorrarás muchos problemas y me los ahorrarás a mí.
IT’S LIKE SAVING $30,000 WITHOUT SAVING
Es como ahorrar 30 mil dólares sin ahorrar
He said, "You have to save up for that. Save all your money. It costs."
—Tendrás que ahorrar, ahorrar mucho dinero. Eso es muy caro.
Anything to save a buck.
Lo que sea por ahorrar.
he alternately screamed and thought. “Save money, save time, save whatever it is you want to save, whoever you are and whatever you call yourself—I can help you save!
—gritó, para pararse a reflexionar al instante siguiendo irritado de nuevo—. ¡Para ahorrar dinero, para ahorrar tiempo, para ahorrar lo que queráis ahorrar, quien quiera que seáis y como quiera que os llaméis… yo puedo ayudaros a ahorrar!
That will save time.
Eso nos ahorrará tiempo.
To save time!
—¡Para ahorrar tiempo!
it will save trouble.
Nos ahorrará confusiones.