Translation for "that issues" to spanish

That issues

• que emite
• que las cuestiones

Translation examples

que emite

Each person was issued one passport.
Se emite un pasaporte por persona.

(d) It issues opinions on draft laws.
d) Emite opiniones sobre proyectos de ley.

An official document is issued by the DENR.
El DENR emite un documento oficial.

If the Court issues a certificate-
5) Si el Tribunal emite un certificado:

HKSAR issues and manages its own currency;
La RAEHK emite y administra su propia moneda.

(a) identifies the certification authority issuing it;
a) identifique la entidad certificadora que lo emita;

“(e) is [digitally] signed by the certification authority issuing it.”
e) esté firmado [numéricamente] por la entidad certificadora que lo emita.

The certificate will be issued in the Croatian and English languages.
El certificado se emite en idiomas croata e inglés.

The judgement is scheduled to be issued in November 2012.
Está previsto que el fallo se emita en noviembre de 2012.

But Yennefer, issue them quickly.
Pero, Yennefer, emite esas órdenes rápidamente.

Get a judge to issue the writ.
Consiga que el juez emita un mandato.

It is issued by the judge, or the historian, not the witness.
Lo emite el juez, o el historiador, no el testigo.

Issuing commands in the name of the queen will suffice.
Bastará con que emitas órdenes en nombre de la reina.

Is there anything signif­icant, possibly, in the fact that you issue the calls?
¿Hay algo significativo en el hecho que seas tú quien emite las llamadas?

he doesn't talk, he issues statements. He hadn't changed.
no habla, emite afirmaciones. No ha cambiado.

Timur issues a groan, downs the rest of his drink.
Timur emite un gemido y apura la copa.

Issue instructions now, while I’m available.”
Emite tus instrucciones ahora, mientras yo estoy disponible. —Emitidas.

que las cuestiones

Indigenous issues: indigenous issues
Cuestiones indígenas: cuestiones indígenas

I.7.5 Specific issues - negotiating issues
Cuestiones específicas: cuestiones de negociación

Policy issues: Emerging policy issues
Cuestiones de política: Nuevas cuestiones normativas

Specific issues - implementation issues 51
Cuestiones específicas: cuestiones relativas a la

- issues to sets of issues
- de cuestiones a conjuntos de cuestiones

This is a human issue and not a political issue.
Esta es una cuestión humana y no una cuestión política.

____Gender issues/Women's issues
- cuestiones de género/cuestiones relacionadas con la mujer

It was not a local issue, not a national issue, not a regional issue, but a universal issue.
No se trata de una cuestión local, ni de una cuestión nacional ni de una cuestión regional, se trata de una cuestión universal.

Violence against women was shown to be a health issue, an educational issue, a legal issue, a social issue and a community issue.
Se demostró que la violencia contra la mujer es una cuestión sanitaria, una cuestión educacional, una cuestión jurídica, una cuestión social y una cuestión de la comunidad.

Until then, it’s a trust issue.” “Trust issue!”
Hasta entonces, es una cuestión de confianza. —¡Una cuestión de confianza!

Knowing them too well would have confused the issue, and the alter-issue, and the issue’s bride, and the sister of the issue.
Conocerlos demasiado bien habría servido para confundir el aspecto principal de la cuestión, y el aspecto secundario de la cuestión, y la novia de la cuestión, y la hermana de la cuestión.

That’s not the issue.
Esa no es la cuestión.

But that’s not the issue.”
Pero esa no es la cuestión.

“And that’s not the issue.”
—Y esa no es la cuestión.