Translation for "that forbids" to spanish

That forbids

• que prohíbe

Translation examples

que prohíbe

Article 21 forbids the taking of hostages.
El artículo 21 prohíbe la toma de rehenes.

305. The law forbids any incitement to discrimination.
305. La legislación prohibe toda incitación a la discriminación.

International law clearly forbids such brutality.
El derecho internacional claramente prohíbe esa brutalidad.

The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory.
La Constitución prohíbe la aprobación de leyes discriminatorias.

58. The law forbids corporal punishment.
58. La ley prohíbe el castigo corporal.

1. Legislation forbids discrimination
1. La legislación prohíbe la discriminación

This bond forbids them to marry anyone else.
Ese vínculo les prohíbe casarse con nadie más.

Islam also forbids this practice.
El islam también prohíbe esta práctica.

It forbids free access to Jerusalem.
Prohíbe el libre acceso a Jerusalén.

After all, there is no sin too great that forbids entrance into the Kingdom of Heaven.
Después de todo, no hay pecado tan terrible que prohíba la entrada al Reino del Cielo.

that forbids you from saying the word "huelga."
... que prohíbe de decir la palabra "huelga".

I broke the rule that forbids love affairs between demons and deities just to be with you
Rompí la regla que prohíbe las relaciones entre demonios y deidades para estar contigo

He held the conference at an old palace that forbid smoking.
Organizó la conferencia en un viejo palacio que prohíbe fumar.

There are 70 countries in the world that forbid capital punishment.
Hya 70 paises en el mundo que prohibe la pena capital.

I wonder if some ancient law might exist... that forbids bargemen from asking questions.
Me pregunto si existe alguna ley antigua que prohíba a los barqueros hacer preguntas.

There's a law, of course that forbids a man from marrying his dead wife's sister
Hay una ley, por supuesto que prohíbe a un hombre casarse con la hermana de su difunta esposa

And my money is tied up in a trust that forbids anybody from using it for health care.
Y mi dinero está en una cuenta que prohibe su uso para cuidado de la salud.

It's a religion that forbids sausages.
Es una religión que prohíbe las salchichas, me parece.

Is there a law that forbids cutting the hippies hair?
¿Hay una ley que prohiba cortar el cabello a los melenudos?

The law forbids response, forbids participation.
La ley prohíbe la respuesta, prohíbe la participación.

“No,” the queen was heard to say, “I forbid it, I forbid it,”
—No —se oyó decir a la reina—. Lo prohíbo, lo prohíbo expresamente.

The government forbids it.
El Gobierno lo prohíbe.

“Hierax forbids it.”
—Hiérax lo prohíbe.

"God forbid I should quarrel with your honor." "God forbid it?
—Dios prohíba que discuta con su señoría. —¿Dios prohíba?

"I forbid you to kiss him!" Neil screamed. "I forbid you to be in love. I forbid you!" "Neil, let go of me."
—Te prohíbo besarlo —gritó Neil—. Te prohíbo amarlo. ¡Te lo prohíbo! —Suéltame, Neil.

“Surely I should not forbid it,”
—No seré yo quien te lo prohíba.

I forbid you nothing.
No te prohíbo nada.

I forbid you to speak to me like that! Do you hear? I forbid you!
– Te prohíbo que hables así. ¿Me oyes?¡Te lo prohíbo!