Translation examples
dismissal notification
Notificación de despido
Dismissal by employer
Despido por el empleador
No, this is a hearing on dismissal.
—No, es una vista por despido.
It was for dismissal, not suspension.
—Era por despido, no por suspensión.
The story of her dismissal.
—La historia de su despido.
You are both dismissed.
Os despido a los dos.
“The Voennaya doesn7t dismiss them.”
—La Voennaya no les despide.
Then you be the one to dismiss her.
—Entonces serás tú quien la despida.
You are not contesting your dismissal?
—¿No se opone a su despido?
The application was therefore dismissed.
Por lo tanto, se desestimó la demanda.
The court dismissed the claim.
El tribunal desestimó la reclamación.
The application was thus dismissed.
Por consiguiente, se desestimó la solicitud.
The appeal was accordingly dismissed.
En consecuencia, se desestimó el recurso.
The case had therefore been dismissed.
Por lo tanto, el caso se desestimó.
Accordingly, the court dismissed the action.
Por lo tanto, el tribunal desestimó la acción.
The Court dismissed the appeal.
La Corte desestimó la apelación.
The allegation was therefore dismissed.
Se desestimó en consecuencia esta alegación.
The Court dismissed the objection.
La Corte desestimó la excepción.
Rand dismissed the Asha’man.
Rand desestimó a los Asha’man.
He dismissed the question with a gesture.
Él desestimó la pregunta con un ademán.
The charges were later dismissed.
Más tarde se desestimó la acusación.
"I'm not dismissing you," I offer as an apology.
–Yo no te desestimo -digo en son de disculpa-.
Appah Rao dismissed the distinction.
Appah Rao desestimó la distinción.
The king dismissed her protest instantly.
El rey desestimó su protesta al instante.
Dagnarus dismissed them with a gesture of contempt.
—Dagnarus los desestimó con un gesto despectivo.
Obould dismissed the compliment with a snort.
Obould desestimó el agasajo con un resoplido desdeñoso.