Translation for "that dazzle" to spanish

That dazzle

• que deslumbra
• que deslumbran

Translation examples

que deslumbra

These figures give us new hope and are a sign of the light of peace that floods our hearts, dazzles our eyes and drives out the shadows of violence.
Estos índices reaniman la esperanza y testimonian la luz de la paz que invade nuestros corazones, deslumbra nuestros ojos y disipa las tinieblas de la violencia.

And they got that certain look That dazzles those little cutie girls.
Tienen ese aspecto que deslumbra a las chicas lindas.

It's the twirling that dazzles the eye.
Es el giro que deslumbra la vista.

The thought dazzled her.
La idea la deslumbró.

I was dazzled, blinded.
La luz me deslumbró.

Everything dazzles and bewilders.
Todo deslumbra y desconcierta.

The sun dazzled him.
El sol le deslumbró.

Perhaps we can dazzle it.
Puede que se deslumbre.

The sun dazzles his eyes.
Le deslumbra el sol.

She was completely dazzled by him.
La deslumbró totalmente.

Her smile dazzled him.
Su sonrisa lo deslumbró.

The sun's dazzling ma eyes.
El sol me deslumbra.

‘That crap doesn’t dazzle me.
—Este cuento no me deslumbra.

que deslumbran

The headlamps dazzle him.
Los reflectores del techo lo deslumbran.

The new lights dazzle him.
Las luces nuevas lo deslumbran.

I'm new, a stranger, and my dark clothes dazzle.
Soy nuevo, un extraño, y mis ropas oscuras deslumbran.

Hyenas prowl in nullahs and headlights dazzle them.
Las hienas merodean por los nullahs y los faros de los automóviles las deslumbran.

people, as you suggested, who are dazzled by power and influence.
y a la gente, como tú decías al hablar de esto, le deslumbran las luces del poder y la influencia.

“He’s here!” The flashes dazzle me, but I manage to get inside relatively unscathed.
—¡Está aquí! Los flashes de las cámaras me deslumbran, pero consigo entrar relativamente ileso.

Walk through the museums of all countries; it is religious painting and sculpture that dazzles and humbles the soul.
Recorred los museos de todos los países: sus pinturas y esculturas religiosas deslumbran y humillan el alma.