Translation for "that dashed" to spanish

That dashed

• que se desvaneci贸
• que discontinua

Translation examples

que discontinua

The dashed line off to the right-hand side, starting from fiscal year 2007 on out into the future, describes what I've talked about most recently, which is my effort to reduce the size of this infrastructure even more, since you can tell for the previous 10 years it's been relatively flat.
La línea discontinua que sale a la derecha, que comienza en el ejercicio fiscal de 2007 y se proyecta hacia el futuro, describe lo que mencioné antes sobre mis planes de reducir aún más el tamaño de la infraestructura, ya que podrán apreciar que en los diez años anteriores la línea había permanecido relativamente plana.

19. The part of PRAIS relating to the performance review (marked with dashed lines in the graph) is derived from The Strategy and the request from Parties that both the Convention bodies (the CRIC and the CST) and the Convention institutions (the secretariat and the GM) develop their respective draft results-based management (RBM) multi-year workplans and costed draft two-year work programmes in line with The Strategy and report on progress in implementation to the CRIC.
19. La parte del PRAIS que se relaciona con el examen del desempeño (marcada en el gráfico con líneas discontinuas) dimana de la Estrategia y de la petición de las Partes de que tanto los órganos de la Convención (el CRIC y el CCT) como las instituciones de esta (la secretaría y el MM) elaboren sus respectivos proyectos de planes de trabajo multianuales de gestión basada en los resultados y proyectos de programas de trabajo bienales presupuestados de conformidad con la Estrategia e informen al CRIC sobre los progresos realizados en la aplicación.

Dashed lines indicate the boundaries of the national exclusive economic zones.
Las líneas discontinuas señalan las delimitaciones de las zonas económicas exclusivas nacionales.

Dashed lines represent undetermined boundaries.
Las líneas discontinuas representan límites por determinar.

Dashed, for the developed world, declines to zero.
La de rayas discontinuas, correspondiente al mundo desarrollado, desciende hasta llegar a cero.

Dashed white lines reflected the Jeep’s headlights rhythmically.
Las líneas blancas discontinuas reflejaban las luces del Jeep rítmicamente.

—he pointed at the dashed line bisecting the road— “and walk the line.”
—Señaló la línea discontinua que dividía la carretera—. Camina por la línea.

She eased out over the water, focusing on the dashed line, staying in the outside lane.
Soltó un poco el acelerador cuando estaba sobre el agua, centrándose en la línea discontinua, circulando por el carril exterior.

At least Karen felt pretty sure it was a runway: she could see a dashed line and taxi markings.
Al menos, eso supuso Karen cuando vio la línea discontinua que la recorría y marcaba los lugares de estacionamiento de los aviones.

Krapp was doing geometry—circles, triangles, dashed lines—with three different colors of chalk—white, blue, and pink.
dibujaba círculos, triángulos y líneas discontinuas con diferentes colores de tiza: blanco, azul y rosa.

The dashed line filled in as the glowing pinpoint converged toward the familiar cratered face of Earth’s dwarf sister.
La línea discontinua fue desapareciendo a medida que el punto brillante convergía hacia la superficie cubierta de cráteres de la hermana enana de la Tierra.

As if impatient with even this fleeting pace, a dashed line rushed ahead of the dot, tracing the frozen missile’s predicted path.
Como si estuviera impaciente con este ritmo desmesurado, una línea discontinua corría por delante del punto, trazando el sendero previsto del misil helado.