Translation for "that confuse" to spanish

That confuse

• eso confunde
• que confunden

Translation examples

eso confunde

He wondered why that was the case, as the situation was confusing to users.
Se pregunta a qué se debe eso, pues es una situación que confunde a los usuarios.

This view, however, confuses human rights with legal rights.
Esta opinión, sin embargo, confunde los derechos humanos con los derechos legales.

The policies and approaches required are quite different, but often confused.
Las políticas y los enfoques requeridos son muy distintos, aunque a menudo se los confunde.

He is confusing the reference with the name.
Confunde la denominación con el nombre.

This list of references is confusing.
Esta lista de referencias confunde.

It fundamentally confuses symptom and cause.
Fundamentalmente confunde los síntomas con las causas.

Spain confused the two issues at the United Nations.
España confunde las dos cuestiones ante las Naciones Unidas.

Very often it is confused with other military bodies.
A menudo, se la confunde con otros cuerpos.

76. The Seraiki nation did not confuse selfdetermination with secessionism.
76. La nación seraiki no confunde la secesión con la libre determinación.

Those who confuse our lack of hatred with weakness are mistaken.
Se equivoca quien confunda nuestra ausencia de odio con debilidad.

Maybe that confuses a predator.
Quizás eso confunde a un predador.

People find that confusing. Yeah.
Eso confunde a la gente.

Does that confuse you?
¿Esto los confunde?

“It confuses me too.”
– A mí también me confunde.

But, something's, something's confusing me…"
Pero hay algo que me confunde…

and they are confused by their anger.
la ira los confunde.

Confuses relationships.
Confunde las relaciones.

I grow more and more confused.
Me confundo más y más.

You’re confusing me with someone else.
Me confundes con otro.

It’s a confusion even as she thinks it.
Es algo que la confunde.

So I don’t confuse them.”
Para que no me confunda.

que confunden

It is submitted that this is to confuse two separate issues.
Se entiende que aquí se confunden dos cuestiones diferentes.

Knowledge and information are often confused KM is typically associated with disseminating information
b) A menudo se confunden los conocimientos y la información.

This article confuses the transfer of rights with endorsement.
En este artículo se confunden transferencia de derechos y endoso.

The United States seemed to be confusing two different problems.
Parece que los Estados Unidos confunden dos problemas distintos.

In a world where conflict is chronic and recurrent, these distinctions often confuse rather than clarify.
En un mundo donde los conflictos son crónicos y recurrentes, estas distinciones muchas veces confunden más de lo que aclaran.

2. The concepts of sustainable development and growth were sometimes confused.
2. A menudo se confunden los conceptos de desarrollo sostenible y de crecimiento.

It also confused the two distinct concepts of foreigners and members of ethnic minorities.
En el párrafo también se confunden dos conceptos diferentes como son el de extranjero y el de miembro de una minoría étnica.

In the present case, the authors are confusing "violation of rights" with "limitations to rights".
En el presente caso, los autores confunden "violación de derechos" con "limitación de derechos".

Two weeks ago they were praising books that confuse words and things, that serve reactionary thinking.
Elogian a libros que confunden las palabras y las cosas, que son lacayos de la reacción.

They confuse us, too.
Y a nosotros también nos confunden.

They confuse it with honesty.
Lo confunden con la sinceridad.

Numbers confuse her.
Los números la confunden.

Your questions are confusing.
—Tus preguntas confunden mucho.

Mostly how confused I get about them.
—Sobre todo, en lo que me confunden.

They become confused in my mind.
Se confunden en mi ánimo.

They overlap each other and are confused.
Entran uno en el otro, y se confunden.