Translation for "that concealing" to spanish

That concealing

• ese ocultamiento
• que ocultar

Translation examples

ese ocultamiento

2. Concealment, mixture and double- layering
2. Ocultamiento, mezcla y colocación de dobles capas

:: Illegal construction, concealment and operation of landing strips
:: Construcción, ocultamiento y facilitación ilegal de pistas de aterrizaje.

It is not possible to continue indefinitely playing a game of concealment.
No es posible continuar indefinidamente un juego de ocultamiento de las cartas.

The second part of article 1 relates to delivery transfer or concealment or abetting in the concealment of aforesaid persons after crossing of the border.
La segunda parte de este artículo se refiere a la entrega, el traslado o el ocultamiento, o la instigación al ocultamiento de dichas personas después de cruzar la frontera.

new places of concealments in the means of transport,
- Los nuevos lugares de ocultamiento en los medios de transporte,

1. Concealment of felonies or misdemeanours
1. Ocultamiento de delitos graves o delitos menores

Concealment of evidence of crime and the criminal
Ocultamiento de pruebas de delitos y delincuentes

:: Illegal construction, concealment and operation of mooring sites
:: Construcción, ocultamiento y facilitación ilegal de sitios de atraque.

there have been no evasions and no concealments.
No ha habido ninguna evasión ni ocultamiento.

He knew the concealment was unnecessary;
Sabía que el ocultamiento era necesario;

He didn’t bother much about concealment now;
Ahora no se preocupaba mucho por el ocultamiento;

and for such reasons they also clamoured for the concealment of the land.
y, por esos motivos, clamaron también por el ocultamiento de la tierra.

Concealment is as natural to her as breathing.
El ocultamiento le resulta tan natural como respirar.

what he did not know, however, was the reason for this concealment.
lo que desconocía, sin embargo, era la razón de este ocultamiento.

Some of you, I know, thought that concealment unnecessary.
Algunos de vosotros, lo sé, pensasteis que ese ocultamiento era inútil.

It washes away all enchantment, all magical concealment!
¡Elimina todo sortilegio, todo ocultamiento mágico!

que ocultar

(d) Destroying, removing or concealing
d) Destruir, sustraer, ocultar

There are no reasons to refuse the inspections if there is nothing to conceal.
No hay motivo para negarse si uno no tiene nada que ocultar.

That interdependence should not conceal a certain hierarchy.
Esta interdependencia no debe ocultar una cierta jerarquización.

These weapons are relatively easy to produce and conceal.
Esas armas son relativamente fáciles de producir y ocultar.

In addition, some Governments wished to conceal their difficulties.
A esto se añade que algunos gobiernos desean ocultar sus dificultades.

in order to conceal another offence or facilitate the commission thereof;
6) Para ocultar o facilitar otro delito;

The delegation had made no attempt to conceal the gravity of the situation.
La delegación no ha intentado para nada ocultar la gravedad de la situación.

They are small, light, easily transportable and easy to conceal.
Son pequeños, ligeros y fáciles de transportar y ocultar.

We cannot conceal our dissatisfaction with the summit's outcome.
No podemos ocultar nuestra desazón por el resultado de la cumbre.

1. Conceals an object derived from:
ocultara un objeto proveniente de:

I don't want to remind you that concealing information about illegal border crossings is punishable by law...
No quisiera recordarle que ocultar información sobre pasos fronterizos ilegales es punible por la ley.

Is it in order to conceal something, or because there is nothing to conceal?
¿Es para ocultar algo o porque no hay nada que ocultar?

Or conceal something.
O para ocultar algo.

There was no concealment.
No traté de ocultar nada.

I’ll conceal nothing;
No os ocultaré nada;

What is there to conceal?
—¿Qué podríamos ocultar?

To miniaturize is to conceal.
Miniaturizar es ocultar.

There is nothing to conceal,
—No hay nada que ocultar —dijo—.

What had he to conceal?
¿Qué es lo que tenía que ocultar?

“I’ve got nothing to conceal.”
—No tengo nada que ocultar.