Translation for "that conceal" to spanish

That conceal

• que ocultan

Translation examples

que ocultan

Those numbers conceal the unbelievable suffering of millions of human beings.
Esas cifras ocultan el indescifrable sufrimiento de millones de seres humanos.

These overall figures conceal some significant differences between jurisdictions.
Los promedios ocultan de todos modos importantes diferencias entre jurisdicciones.

The agreement just signed has many enemies, and they do not conceal their intentions.
El acuerdo que se acaba de firmar tiene muchos enemigos, y éstos no ocultan sus intenciones.

As a result, sexual violence is concealed and underreported.
Por ello, los casos de violencia sexual se ocultan o no se denuncian en su totalidad.

The figures in the table conceal some disparities.
La cifras globales recogidas en este cuadro ocultan disparidades.

Many importers conceal the content of their cargo.
Muchas importadoras ocultan contenido de sus cargas.

34. However, the commitment data conceal a disturbing trend.
Sin embargo, esos datos ocultan una tendencia inquietante.

Perpetrators conceal diamonds in the soles of shoes.
Los contrabandistas ocultan los diamantes en las suelas de los zapatos.

These averages conceal large differences across and within regions.
Estos promedios ocultan las pronunciadas diferencias que existen dentro de las regiones y entre ellas.

In some cases, they deliberately concealed their nationality.
En algunos casos ocultan voluntariamente su nacionalidad.

What brings a Shaolin monk to this country in clothes that conceal what he is?
¿qué trae a un monje shaolin a este país vistiendo ropas que ocultan lo que es?

That conceal much more mystery than the light of the moon
Que ocultan mas misterios que la luz de la luna... ¡Me vas a destruir!

Every family has a way of hiding what it doesn't want seen... whether it's with a picture that covers a stain on the wall... orith a closet door that conceals the chaos inside... or with artificial smiles that mask years of pain and heartache,
Toda familia tiene una manera de esconder lo que no quieren que se vea ya sea con un cuadro que cubre una mancha en la pared o con una puerta de ropero que oculta el caos interior o con sonrisas artificiales que ocultan años de dolor y pena.

They conceal much anger.
Ocultan su indignación.

In names are concealed our fates.
En los nombres se ocultan nuestros destinos.

Either they conceal it or it just needed to ripen.
O es que lo ocultan, o es que la cosa tiene que madurar.

Stands of small trees conceal activity.
Las arboledas ocultan la actividad.

Puffs of heavy smoke conceal them.
Bocanadas de espeso humo los ocultan.

She had one of those pretty, vacant faces that conceal nothing, as there is nothing to be concealed.
Tenía una cara bonita e inexpresiva de esas que nada ocultan porque nada hay que ocultar.

“They conceal their vulnerabilities,” said Charlie.
—Ellos ocultan sus puntos vulnerables —dijo Charlie—.

Facts that are concealed acquire a suspicious importance.
Los hechos que se ocultan adquieren un gran valor;

The forgiving ferns conceal the sick earth;
Los helechos misericordiosos ocultan la tierra enferma;