Translation for "that carrying" to spanish

That carrying

• que llevar
• que en libros

Translation examples

que llevar

Carry out public expropriations
Llevar a cabo expropiaciones públicas.

5.1 Will you be carrying arms? Yes / No
5.1. ¿Llevará usted armas?: Sí □ / No □

We are firm in carrying this policy forward.
Estamos decididos a llevar adelante esa política.

An evaluation will be carried out in 2013.
Se llevará a cabo una evaluación en 2013.

(e) carrying out
e) Llevar a cabo

(a) Prohibiting the carrying of weapons by children;
a) Prohibiéndoles llevar armas;

An assessment would be carried out in 2009.
En 2009 se llevará a cabo una evaluación.

The following activities will be carried out:
Está previsto llevar a cabo las siguientes actividades:

A struggle to carry out
Una lucha a llevar a cabo

Carrying out preventive activities;
Llevar a cabo actividades preventivas;

Did you know that carrying a boy in your uterus means you burn 10% more calories than if you had a girl?
¿Sabe que llevar un niño en tu útero supone que quemas el 10% más de calorías que si llevases una niña?

I've always believed that carrying children on a starship is a very questionable policy.
Siempre he creído que llevar niños en una nave es una política muy discutible.

Never let them see that carrying the Crown is often a burden.
No les deje ver que llevar la corona suele ser una carga.

If I did, I would think that carrying the Lyon heir would be worth a hell of a lot more than ten million, don't you think?
Si lo quisiera, pensaría que llevar dentro al heredero de los Lyon valdría... mucho más que diez millones, ¿no crees?

I will carry Darren. You carry Harkat.
Yo llevaré a Darren. Tú llevarás a Harkat.

Carrying a lottery ticket is like carrying cash.
Llevar un billete de lotería es como llevar dinero en efectivo.

‘To carry, to be carried, is not easy,’ he said, his voice close.
—No es más que llevar y dejarse llevar —me dijo, muy de cerca.

No, I will carry him.
–No, la llevaré yo.

“What instructions about these parcels?” “None. I’ll carry them.” “Carry them!
—¿Qué hay que hacer con estos paquetes? —Nada. Me los llevaré yo. —¿Qué usted se los llevará?

… to carry this down.
—… a llevar esto abajo.

‘Messages to carry.’
Tengo mensajes que llevar.

Carry it in a case.
Lo llevará en una funda.

It was comfortable to carry.
Era cómoda de llevar.

que en libros

Carrying value of investments
Valor en libros de las inversiones

Opening carrying amount
Importe en libros inicial

Gross carrying amount
Valor en libros bruto

He was carrying no books.
No llevaba ningún libro.

Some of them also carried books.
Algunos llevaban también libros.

He was carrying an armload of books.
Cargaba con una brazada de libros.

She carried a satchel of books.
Llevaba un maletín con libros.

I carry on signing books.
Sigo firmando libros.

he was still carrying the book.
seguía teniendo el libro en la mano.

A few are carrying books.
Sólo unos pocos llevan libros.

and she was carrying a paperback.
llevaba un libro de bolsillo en la mano.

He carried the books in his hands.
Llevaba los libros en las manos.