Translation for "which carry" to spanish

Which carry

• que llevan

Translation examples

que llevan

Most of all, they write in and on subway trains which carry their names from one end of the city to the other.
Muchos de ellos, escriben en y sobre los vagones del metro que llevan sus nombres de una punta de la ciudad a la otra

In the meantime, I got a job in a surprising thing that ill try to explain to you: it involves laying down two long ribbons of iron over which will slide a giant caterpillar; behind it, it pulls some cabins on wheels which carry people inside them.
Mientras tanto, conseguí trabajo en una cosa sorprendente que trataré de explicarte: se trata del tendido de dos largas cintas de hierro sobre las que se deslizará una gigantesca oruga; arrastra unas cabañas sobre ruedas que llevan gente en su interior.

Signals which carry direct commands to his brain.
Señales que llevan órdenes directamente al cerebro.

It's a whole sequence of molecular information, which carry all that is needed to reconstruct that organism and to enable it to go about its business.
Es una secuencia completa de información molecular, que llevan todo lo necesario para la reconstrucción de ese organismo y para que pueda cumplir su cometido.

It is a series of happenings, it is the evolution of patterns which carry information, it is growth and decay and regrowth.
Es una serie de acontecimientos, es la evolución de conjuntos que llevan información, es crecimiento, decadencia y nuevo crecimiento.

Sooner or later the winds which carry the seeds of our destruction will penetrate the mountains and reach this house.
Tarde o temprano, los vientos que llevan la semilla de nuestra destrucción traspasarán las montañas y llegarán a esta casa.

I would then usually go home on a bus or catch one of the regular stock limousines which carry passengers from the airport to town.
Después solía volver a casa en un autobús o utilizar una de esas camionetas que llevan a los pasajeros desde el aeropuerto hasta la ciudad.

The oriental emeralds and rubies are less vulgarized and cast brilliant, rutilant flames, but they remind one of the green and red antennæ of certain omnibuses which carry signal lights of these colors.
las esmeraldas y los rubíes orientales no están igualmente degradados y lanzan brillantes lenguas de fuego, pero recuerdan demasiado los ojos verdes y rojos de ciertos ómnibus parisienses que llevan faroles precisamente de esos mismos colores;