Translation for "that be awkward" to spanish

That be awkward

• que sea incomodo
• que sea inc贸moda

Translation examples

que sea incomodo

In an aircraft registered abroad, he was placed on the floor in an awkward and painful position, with chains restricting further movement.
En un avión matriculado en el extranjero lo colocaron en el piso en una posición incómoda y dolorosa, con cadenas que le impedían todo movimiento.

Economic issues are given no attention, placing countries with huge youth and unemployed populations in an awkward and fragile situation.
No se presta atención a los asuntos económicos, lo cual coloca a los países que tienen muchos jóvenes y desempleados en una situación incómoda y precaria.

The agreed international programmes speak of their situation; unfortunately, their lack of implementation has placed such countries in an awkward situation.
Los programas convenidos internacionalmente hablan de su situación; lamentablemente, su falta de aplicación ha colocado a esos países en una incómoda situación.

Both of those problems had on occasion placed some treaty bodies in awkward positions in relation to States parties.
En algunas ocasiones, ambos problemas habían dejado a algunos órganos creados en virtud de tratados en una situación incómoda en relación con los Estados Partes.

In addition, the current four-year time frame was awkward, because it straddled two bienniums.
Además, el marco temporal cuadrienal actual es incómodo, porque abarca dos bienios.

As I am sure you will appreciate, the current situation is awkward and stressful to the Tribunal as a body and to the individual members thereof.
Estoy seguro de que comprenderá que la situación actual resulta incomoda e irritante para el Tribunal en su conjunto y para cada uno de sus miembros.

But there are ... problematic, awkward stones, that have to be shifted out of the way if the journey to a decent and true social order is to be completed.
Pero existen... obstáculos problemáticos e incómodos que deben apartarse del camino si queremos que nuestro viaje hacia un orden social decente y auténtico sea un éxito.

This has placed the provisional liquidator in the awkward position of having no information regarding the assets to be placed in liquidation that may belong to these companies.
Esto ha hecho que el ejecutor provisional se vea en la situación incómoda de no tener información sobre los activos que se van a liquidar que pudieran pertenecer a esas empresas.

Fistula sufferers often exhibit embarrassing and awkward symptoms and, as a result, can be abandoned by husbands, children and friends.
Las mujeres aquejadas de fístulas suelen presentar síntomas embarazosos e incómodos, por lo que pueden ser abandonadas por su esposo, sus hijos y sus amigos.

Otherwise, they will find them in an awkward position in the international community while enjoying no benefit whatsoever themselves.
De lo contrario, se encontrarán en una postura incómoda dentro de la comunidad internacional sin obtener a cambio ningún beneficio para sí.

It’s becoming awkward.” “Awkward?”
Empieza a resultar incómodo. —¿Incómodo?

But it was awkward.
Pero era algo incómodo.

It was a little awkward.
—Fue un poco incómodo.

“This is very awkward, very awkward,” he told a visitor.
«Esto resulta muy incómodo, muy incómodo», le dijo Einstein a un visitante.

It was all very awkward.
Era todo muy incómodo.

That would be awkward.
Eso sí que te resultaría incómodo.

The supper was awkward.
La cena fue incómoda.