Translation for "that attached to it" to spanish

That attached to it

• eso unido a ella
• que se le atribuye

Translation examples

eso unido a ella

We attach the greatest importance to cooperation with the United Nations.
Conferimos la mayor importancia a nuestra cooperación con las Naciones Unidas.

The U.S. instrument of ratification is attached at annex I.
El instrumento de ratificación de los Estados Unidos se adjunta en el anexo I.

In fact, they attached the highest importance to the United Nations role.
De hecho, atribuye la máxima importancia al papel de las Naciones Unidas.

United States of America: replace the "exports" table with the attached.
Estados Unidos de América: sustitúyase el cuadro titulado "Exportaciones" por el cuadro que se adjunta.

Ethiopia continues to attach great importance to the reform of the United Nations.
Etiopía sigue considerando que la reforma de las Naciones Unidas es importantísima.

The United Nations attaches equal importance to all conflicts.
Las Naciones Unidas dan igual importancia a todos los conflictos.

United Nations-owned vehicles, trailers and attachments including:
Vehículos, remolques y enganches de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos los siguientes:

Palestine attaches particular importance to the fiftieth anniversary of the United Nations.
Palestina asigna particular importancia al cincuentenario de las Naciones Unidas.

And attached to Harding!
¡Y unida a Harding!

All still attached.
Todos unidos aún entre sí.

He is very attached to them—and they to him.
Está muy unido a ellos... y ellos a él.

Attached to your little friend?
—¿Unido a su amiguito?

How’s the ammonia attached?”
¿Cómo está unido el amonio?

But you're attached to no formation?
—Pero ¿no estás unido a ninguna formación?

I was attached to Vito.
Me sentía muy unido a Vito.

“Was she attached to Valentine?”
—¿Se sentía unida a Valentina?

I’m awfully attached to Amory.
Me siento muy unido a Amory.

They were attached to the tower's converter.
Fue unido al convertidor de la torre.

que se le atribuye

Cuba attached the greatest importance to that demonstration.
Cuba atribuye enorme importancia a esta manifestación.

His delegation attached particular importance to MICIVIH.
Su delegación atribuye particular importancia a la MICIVIH.

It attached great importance to the work of UNIDO.
Atribuye gran importancia a la labor de la ONUDI.

The Committee attaches great importance to these reports.
El Comité atribuye gran importancia a esos informes.

My country attaches major importance to such cooperation.
Mi país atribuye una gran importancia a esta cooperación.

The Federal Government thus attaches maximum priority to this objective.
Por lo tanto, atribuye máxima prioridad a este objetivo.

This is an issue to which my country attaches high priority.
Este es un tema al que mi país atribuye gran prioridad.

Vectia is not one to attach herself to a single reason for anything.
Vectia nunca atribuye nada a una sola razón.

Yes, I like my work, but I don't attach any importance to it.
Sí, me gusta mi obra, pero no le atribuyo la menor importancia.

"I attach some importance to it also," said Razumov quietly.
—También yo le atribuyo cierta importancia —dijo Razumov tranquilamente—.

It was as though the new value I attached to her sister had been taken away from her.
El nuevo valor que atribuyo a su hermana se diría que se lo he quitado a ella.

If you still attach the least value to our love, come with me, Jahan.
– Si aún atribuyes a nuestro amor el menor valor, ven conmigo, Yahán.

Klein knew about Shaul Tirosh’s early medical studies, but he attached no importance to them.
Klein sabía que Shaul Tirosh tenía estudios médicos, pero no les atribuyó importancia.

"But . Then her voice dropped. "Why?" "I don't attach any importance to occasions of this kind."
—Pero… —Su voz se hizo más tenue al añadir—: ¿Por qué? —No atribuyo importancia alguna a fiestas de ese género,

I have ventured to allude to the facts of your birth simply because I attach no mean importance to it.
Si me he aventurado a aludir a las circunstancias de su nacimiento ha sido sólo porque yo le atribuyo a eso no poca importancia.

I didn't think that any young person would recognize my name or attach any significance to it, nowadays,
—En la actualidad no creo que ningún joven reconozca mi nombre o le atribuya significado alguno —dijo.