Translation for "that attached to" to spanish

That attached to

• eso adjunto a
• que unido a

Translation examples

eso adjunto a

annexes attached
anexos adjuntos

There was no attachment.
No había ningún adjunto.

A file is attached.
Le adjunto un archivo.

Where’s the attachment?
¿Dónde está el adjunto?

The accounts are attached.
Os adjunto las cuentas.

An attachment was included.
Y que incluía un archivo adjunto.

“Was there a note attached?”
¿Había alguna nota adjunta?

The attachment was a photo.
El archivo adjunto era una foto.

I wonder what’s in the attachment.
Me pregunto qué habrá en el adjunto…

que unido a

We attach the greatest importance to cooperation with the United Nations.
Conferimos la mayor importancia a nuestra cooperación con las Naciones Unidas.

In fact, they attached the highest importance to the United Nations role.
De hecho, atribuye la máxima importancia al papel de las Naciones Unidas.

Ethiopia continues to attach great importance to the reform of the United Nations.
Etiopía sigue considerando que la reforma de las Naciones Unidas es importantísima.

The United Nations attaches equal importance to all conflicts.
Las Naciones Unidas dan igual importancia a todos los conflictos.

United Nations-owned vehicles, trailers and attachments including:
Vehículos, remolques y enganches de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos los siguientes:

Palestine attaches particular importance to the fiftieth anniversary of the United Nations.
Palestina asigna particular importancia al cincuentenario de las Naciones Unidas.

You are telling me that these are appendages that attached to something bigger.
Usted me está diciendo que estos son apéndices que unido a algo más grande.

And attached to Harding!
¡Y unida a Harding!

All still attached.
Todos unidos aún entre sí.

He is very attached to them—and they to him.
Está muy unido a ellos... y ellos a él.

Attached to your little friend?
—¿Unido a su amiguito?

How’s the ammonia attached?”
¿Cómo está unido el amonio?

But you're attached to no formation?
—Pero ¿no estás unido a ninguna formación?

I was attached to Vito.
Me sentía muy unido a Vito.

“Was she attached to Valentine?”
—¿Se sentía unida a Valentina?

I’m awfully attached to Amory.
Me siento muy unido a Amory.

They were attached to the tower's converter.
Fue unido al convertidor de la torre.