Translation for "that are observed" to spanish

That are observed

• que se observan

Translation examples

que se observan

The participants observed a minute's silence.
60. Los participantes observan un minuto de silencio.

In these courts rules of court proceedings are strictly observed.
En ellos se observan estrictamente los procedimientos judiciales.

Nicaraguan soldiers are observed at the dredging site.
En la draga se observan militares nicaragüenses.

Confidentiality requirements are observed.
Se observan los requisitos de confidencialidad.

They are engaged in observing our units and the border road.
Desde esas posiciones observan las nuestras y el camino fronterizo.

Such discrimination is observed at the following levels:
Discriminaciones que se observan en los siguientes ámbitos:

The above guidelines are observed in Poland.
Todas esas directrices se observan en Polonia.

Moreover, they observe that:
Además, observan que:

These practices have also been observed at the arrival airports.
Estas prácticas se observan también en los aeródromos de destino.

Teachers who failed to observe that ban were punished.
Los docentes que no observan esta prohibición son sancionados.

“What do they observe? Snakes?”
– ¿Y qué observan desde ellas?, las serpientes?

Some of them enter the Farm and observe.
Algunos de ellos vienen a la granja y observan.

'You observe,' he insisted, 'the windows?'
—¿Observan ustedes estas ventanas? —insistió.

This is the morning lull, observed each day;
Es la pausa matutina, que observan todos los días;

A stickler for the observances, our gallant Colonel.
Nuestro gallardo coronel es de los que observan las normas.