Translation for "are observed" to spanish

Are observed

• son observados
• se observan

Translation examples

son observados

Observed problems
Problemas observados

As observed by experts:
Como lo han observado los expertos:

I’ve observed this.
Es algo que he observado.

Everything will be observed.
Todo será observado.

Or that’s my observation.
O eso he observado.

I have observed this.
Esto lo he observado en muchos.

Observed, not organised,
–Observado, no organizado.

Accurately observed.
Ajustadamente observado.

se observan

The participants observed a minute's silence.
60. Los participantes observan un minuto de silencio.

In these courts rules of court proceedings are strictly observed.
En ellos se observan estrictamente los procedimientos judiciales.

Nicaraguan soldiers are observed at the dredging site.
En la draga se observan militares nicaragüenses.

Confidentiality requirements are observed.
Se observan los requisitos de confidencialidad.

They are engaged in observing our units and the border road.
Desde esas posiciones observan las nuestras y el camino fronterizo.

Such discrimination is observed at the following levels:
Discriminaciones que se observan en los siguientes ámbitos:

The above guidelines are observed in Poland.
Todas esas directrices se observan en Polonia.

Moreover, they observe that:
Además, observan que:

These practices have also been observed at the arrival airports.
Estas prácticas se observan también en los aeródromos de destino.

Teachers who failed to observe that ban were punished.
Los docentes que no observan esta prohibición son sancionados.

From a late point of view, if the names are observed as group or individually he/she can give the impression that there is not anything outside of the normal thing in this group.
Desde un punto de vista tardío, si se observan los nombres puede dar la impresión de que no hay nada fuera de lo normal en este grupo.

In this experiment, a group of mice are observed in a club environment.
En este experimento se observan ratones en el ambiente de un club.

The boundaries of clouds are observed perfectly.
Los límites de las nubes se observan perfectamente.

It is interesting, the materials of I rake that they are observed here contrary to the usual components of the calcareous stone...
Es interesante, los materiales de rastreo que se observan aquí a diferencia de los componentes usuales de la piedra caliza...

“What do they observe? Snakes?”
– ¿Y qué observan desde ellas?, las serpientes?

Some of them enter the Farm and observe.
Algunos de ellos vienen a la granja y observan.

'You observe,' he insisted, 'the windows?'
—¿Observan ustedes estas ventanas? —insistió.

This is the morning lull, observed each day;
Es la pausa matutina, que observan todos los días;

A stickler for the observances, our gallant Colonel.
Nuestro gallardo coronel es de los que observan las normas.