Translation for "than one second" to spanish

Than one second

• de un segundo

Translation examples

de un segundo

Less than one second over track record.
Menos de un segundo sobre historial.

Please allow no more than one second per information card.
No dediquen más de un segundo a cada tarjeta.

Well, maybe you should take longer than one second
Bueno, tal vez deberías tomarte más de un segundo

I'm disgusted by the posing of the question, disgusted that these two took more than one second to answer.
Me repugna que plantees esa pregunta, me repugna que estos tarden más de un segundo en contestar.

AHHHHH! That's right, chesswad, I can't hold a single thought for more than one second. AHHHHHHHH!
No puedo mantener un simple pensamiento por más de un segundo. ¡Sí, toma!

I read the other day that in Germany, They're working on a photographic plate With an exposure of less than one second.
Leí que en Alemania, tienen una placa con una exposición de menos de un segundo.

A margin of error of less than one second per decade. The weirdest part is the gear assembly.
Un error de menos de un segundo por década.

And the universe is still less than one second old.
Y el universo, aún tenía menos de un segundo de vida.

A potentially lethal person is about to confront him, and he will have less than one second to make a decision.
Una persona potencialmente letal está por confrontarlo, y tendrá menos de un segundo para tomar una decisión.

It was more than one second, though.
Con todo, hubo de esperar mucho más de un segundo.

Didn't have to look at it for more than one second, although I did.
No era preciso examinarla más de un segundo, aunque por supuesto me detuve bastante en ella.

Anyone who thought for more than one second must realise that what came first was a diversion.
Cualquiera que se parara a pensarlo más de un segundo tenía que darse cuenta de que lo que venía primero era una distracción.

Then I paused for more than one second, I confess. For that made me realize what I had previously been overlooking.
Entonces, confieso que me detuve más de un segundo, porque eso me hizo darme cuenta de algo que antes había pasado por alto.

in 1975, Hughes Aircraft developed a rapid aiming and firing system which locked onto multiple targets, firing eight high-energy pulses in less than one second.
en 1975, la fábrica de vehículos aéreos Hughes desarrolló un sistema veloz de dirección y disparo de armas sobre blancos múltiples, que disparaban ocho pulsaciones de alta energía en menos de un segundo.

If you compressed the history of life on earth into twenty-four hours, then multicellular organisms appeared in the last twelve hours, dinosaurs in the last hour, the earliest men in the last forty seconds, and modern men less than one second ago.
Si se comprimiera la historia de la vida en la Tierra en veinticuatro horas, los organismos pluricelulares aparecerían en las últimas doce horas, los dinosaurios en la última hora, los primeros hombres en los últimos cuarenta segundos, y los hombres modernos hace menos de un segundo.

The locale was (in Earth-zero terminology) Long Beach, California, over its beach one klick Habove-G-dangerously low were it not that Gay would never be in any universe longer than one second.
La localización era (en terminología de Tierra-cero) Long Beach, California, a una unidad de altura sobre el suelo encima de su playa… Peligrosamente bajo si no fuera porque Gay nunca iba a estar en ningún universo más tiempo de un segundo.

Just less than one second since the power had coursed through the wires and mechanisms, the impossible, paradoxical flow of cobbled-together consciousness, the combined flow of Weaver and Council, welled up and burst massively out of Andrej’s conducting helmet.
Justo menos de un segundo después de que la potencia hubiera recorrido los cables y los mecanismos, el flujo imposible y paradójico de las consciencias reunidas, el flujo combinado de Tejedora y Consejo, se concentró e irrumpió masivamente por el casco comunicador de Andrej.

“We find,” Hirsch writes, “that David could have slung and hit Goliath in little more than one second—a time so brief that Goliath would not have been able to protect himself and during which he would be stationary for all practical purposes.”
«Creemos», escribe Hirsch, «que David pudo disparar y alcanzar a Goliat en poco más de un segundo, un intervalo tan breve que no habría dejado margen a Goliat para protegerse, ni siquiera para moverse lo más mínimo».