Translation for "one second" to spanish

One second

• un segundo
• un solo segunda

Translation examples

un segundo

The relevant communication at issue is an e-mail received by the server of the applicant's attorney at 23:59:59 on 17 July 2008, one second to the deadline.
La comunicación concreta que se aducía era un mensaje de correo electrónico recibido en el servidor del abogado del solicitante el 17 de julio de 2008 a las 23.59 horas y 59 segundos, es decir, un segundo antes de la fecha límite.

Just give us one second, one second.
Sólo danos un segundo, un segundo.

Yeah, one second, Skully, one second.
Sí, un segundo, Skully, un segundo.

‘Not for one second, Varg.’
—Ni por un segundo, Varg.

"One second, please."
- Un segundo, por favor.

One second, Officer.
– Un segundo, oficial.

“One second, Kravitz.”
—Un segundo, Kravitz.

One second to decide.
Un segundo para decidir.

One second he had it;
Un segundo antes la tenía;

Three seconds… two seconds… one second…
Tres segundos..., dos segundos..., un segundo...

un solo segunda

‘Can’t you leave me alone for one second?’
—¿No puedes dejarme tranquila un solo segundo?

Not one second should pass between the mistake and your reaction.
No debe transcurrir ni un solo segundo entre el error y tu reacción.

I wouldn’t want to miss one second of it for any kind of unconsciousness.
No querría perderme ni un solo segundo a causa de ningún tipo de inconsciencia.

“Do you think I’ve spent one second of this trip not kicking myself for putting you in danger?
—¿Crees que ha habido un solo segundo en todo este viaje en que no haya tenido ganas de darme de bofetadas por ponerte en peligro?

She’s hurt and still imagines I’d worry about him for even one second? I touch her shoulder.
¿Está herida y cree que me voy a preocupar un solo segundo por él? Le toco el hombro.

I was out in the hall, then, halfway to the emergency room, without thinking for one second about what I was doing.
Me encontraba ya en el pasillo, a medio camino de la sala de urgencias y sin pensar por un solo segundo en lo que estaba haciendo.