Translation for "than any" to spanish

Than any

• que algún
• más que ningún
• que cualquier
• que ninguno

Translation examples

que algún

- I'm better expelled from school than any accepted one!
Soy yo mejor expulsado, que algunos que aceptaron. - Gallito!

Your music... separated us more than any ocean could have.
Tu música... nos ha separado más que lo que algún océano pudiera.

You are prettier and smarter than any other girl out there.
Eres más bonita y más lista que alguna otra chica allí afuera.

It's more complicated than any device ever crafted by human intelligence.
Es más complicado que cualquier dispositivo que alguna vez haya desarrollado la inteligencia humana.

They are the greatest gift; greater than any riches.
Son el mejor regalo más grande que algunas riquezas.

You're sexier than any of those girls.
Usted es más sexy que alguna de esas chicas.

That's longer than any relationship I've ever had.
Más tiempo que alguna relación que he tenido.

This is gonna be so much fun, so much better than any old take...
Esto va a ser muy divertido, mucho mejor que algún viejo coja...

It was weird. That morning with my parents felt better than any gift I ever got.
Esa mañana con mis padres se sintió mejor... que cualquier regalo que alguna vez tuve.

I already have a higher point total than any of you seniors.
Ya tengo un punto total más alto que alguno de vosotros, los mayores.

Arkady was afraid to ask more than “Any particular tattoo?”
Arkady tuvo miedo de preguntar algo más que «¿Algún tatuaje en particular?».

más que ningún

More so than any Ohmsford.
Más que ningún otro Ohmsford.

que cualquier

- than any other man.
- que cualquier otro hombre.

Than any chefs before.
Que cualquiera chefs antes.

Better than any woman.
Mejor que cualquier mujer.

(Announcer) Than any other...
(Locutor) que cualquier otro ...

-Better than any other?
- ¿Mejor que cualquier otra?

It's better than any book. Better than any movie.
Es mejor que cualquier libro, que cualquier película.

Than any Russian play
Que cualquier obra rusa

Better than any speech.
Mejor que cualquier discurso.

que ninguno

Than any other circumstance
Que ninguna otra circunstancia

You're better than any of 'em, Joe.
Eres mejor que ningún otro, Joe.

Better than any spear of Longinus.
Mejor que ninguna Lanza de Longinus.

That's more than any other club.
Mas que ningún otro club.

You’re better than any of us.
Eres mejor que ninguno de nosotros.

No better than any other man.
No soy mejor que ningún otro hombre.

“Better than any of us thought."
—Mejor de lo que ninguno creíamos.

You’re better than any detective!’
Eres mejor que ningún detective.