Translation for "texts presented" to spanish

Texts presented

• textos presentados

Translation examples

textos presentados

The text presented contains factual errors, misunderstandings and unsubstantiated statements.
En el texto presentado hay errores fácticos, errores de comprensión y aseveraciones infundadas.

The text presented by the Special Rapporteur still included a number of distortions.
Comprueba que el texto presentado por el Relator Especial sigue conteniendo algunos casos de distorsión.

We believe that the text presented by the President of the Assembly comes as close as possible to consensus, or the greatest possible degree of agreement.
Creemos que el texto presentado por el Presidente de la Asamblea General es lo más cercano al consenso o al mayor acuerdo posible.

27. The text presented by the European Community was more ambitious in scope, raised specific questions and provided more details.
27. El texto presentado por la Comunidad Europea es más ambicioso en su alcance y presenta cuestiones concretas y un desarrollo más detallado.

[The text that follows corresponds to the text presented to the Working Group of the Whole of
[El texto que figura a continuación corresponde al texto presentado al Grupo

Doubtless, the two texts presented by the above-mentioned delegations will help us reach agreement on a number of outstanding issues.
Sin duda, los dos textos presentados por las delegaciones mencionadas nos ayudarán a llegar a un acuerdo sobre varias cuestiones pendientes.

The draft text presented in the report was a small, but important, step in that direction.
El proyecto de texto presentado en el informe es un paso modesto, aunque importante para avanzar en esa dirección.

105. The text presented in the Chamber was subjected to two questions.
105. El texto presentado en la Cámara de Diputados planteó dos cuestiones.

8. Mr. ROSENSTOCK (Expert Consultant) concurred that the text presented by the Commission was as described by the representative of Slovakia.
El Sr. ROSENSTOCK (Consultor Experto) concuerda en que el texto presentado por la Comisión era el descrito por el representante de Eslovaquia.

As you may remember, the deliberations on this issue started in 1979 with a draft text presented by the United States of America and the Soviet Union.
Como recordarán, las deliberaciones sobre esta cuestión se iniciaron en 1979, con un proyecto de texto presentado por los Estados Unidos de América y la Unión Soviética.