Translation for "text given" to spanish

Text given

• texto dado

Translation examples

texto dado

Mr. de GOUTTES proposed replacing the word "instrument" by "declaration" or "text", given that the Declaration was not an instrument.
55. El Sr. de Gouttes propone sustituir la palabra "instrumento" por "declaración" o "texto", dado que la Declaración no es un instrumento.

He wondered, however, whether that last point ought to be mentioned in the text, given that the Guide to Practice only contained auxiliary rules, which States were free to follow or set aside by contrary treaty provisions.
No obstante, se preguntó si había que mencionar este último punto en el texto, dado que la Guía de la práctica sólo incluía normas auxiliares que los Estados eran libres de seguir o dejar a un lado mediante disposiciones convencionales en contrario.

The text given here includes, therefore, without annotation, all minor changes that in no way affect the course of the narrative or alter its implications.
El texto dado aquí incluye, por lo tanto, sin anotaciones, todos los cambios menores que bajo ningún aspecto afectan el curso de la narrativa o alteran sus implicaciones.