Translation for "textile trade" to spanish

Textile trade

• comercio textil

Translation examples

comercio textil

26. The liberalization of textile trade in 2005, as mandated under the Agreement on Textiles and Clothing will be of major importance for developing countries.
La liberalización del comercio textil en 2005, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, tendrá gran importancia para los países en desarrollo.

Also, contrary to the belief that textiles trade is dominated by developing countries, the United States and a number of EU countries led by Italy, Germany, France, Belgium and others continue to play leading roles in both textiles and clothing trade.
Asimismo, contrariamente a la idea de que los países en desarrollo dominaban el comercio textil, los Estados Unidos y varios países de la Unión Europea, comenzando por Italia, Alemania, Francia y Bélgica y otros, seguían desempeñando un papel destacado en el comercio de los textiles y el vestido.

While liberalization in textile trade can bring important benefits to developing countries with competitive advantage in this area, those that are less competitive could face uncertainties as regards maintenance of their market share.
Aunque la liberalización del comercio textil puede reportar beneficios considerables a los países en desarrollo con ventajas competitivas en ese ámbito, es posible que los menos competitivos tengan que afrontar incertidumbres en lo que respecta al mantenimiento de su cuota de mercado.

The constraints to agricultural trade - particularly agricultural protectionism in industrial countries - continue to inflict enormous welfare losses on the developing world, exceeding those from restrictions in the textile trade by a factor of three. And they more than negate the grant aid provided by developed countries.
Los obstáculos al comercio agrícola, y en particular el proteccionismo agrícola de los países industrializados, seguían causando enormes pérdidas sociales al mundo en desarrollo, que multiplicaban por tres las resultantes de las restricciones al comercio textil, y además anulaban con creces las donaciones de los países desarrollados.

First, once they are fully implemented, the Uruguay Round Agreement on Agriculture, market access reforms in manufactured and industrial products, and the phasing out of the Multifibre Agreement in textiles trade are projected to raise global income substantially (estimates range from an increase of US$ 40 billion to one of US$ 215 billion relative to the 1992 base period gross domestic product of approximately US$ 23 trillion).
En primer lugar, se prevé que, una vez que hayan concluido la aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura de la Ronda Uruguay, la ejecución de las reformas del acceso a los mercados de los productos manufacturados e industriales, y el abandono escalonado del Acuerdo multifibras en el subsector del comercio textil, los ingresos mundiales se elevarán sustancialmente (las estimaciones oscilan entre 40.000 millones y 215.000 millones de dólares de los EE.UU. y se basan en el producto interno bruto del período de referencia de 1992, que fue de alrededor de 23 billones de dólares).

Nine years in the textile trade taking guff from these awful eejits and not even a raise.
Nueve años en el comercio textil aguantándome a esos terribles idiotas y ni un aumento.